Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Aldana Aldana

Aldana Aldana

Gülen çehreleri sahte dostları
Aldana aldana öğrendim artık
Gülen çehreleri sahte dostları
Aldana aldana öğrendim artık

Ne seven isterim ne vefalı bir dost
Aldana aldana öğrendim artık
Ne seven isterim ne vefalı bir dost
Aldana aldana öğrendim artık

Dostum gölgem olur sessiz sedasız
Yanlızlığımda var ne arasanız
Dostum gölgem olur sessiz sedasız
Yanlızlığımda var ne arasanız

Yaşarım sevdasız, yaşarım aşksız
Aldana aldana öğrendim artık
Yaşarım sevdasız, yaşarım aşksız
Aldana aldana öğrendim artık

Kim bilir daha ne günler gelecek
Kim bilir bu gözler neler görecek
Kim bilir daha ne günler gelecek
Kim bilir bu gözler neler görecek

Aynadaki çehre en acı gerçek
Aldana aldana öğrendim artık
Aynadaki çehre en acı gerçek
Aldana aldana öğrendim artık

Dostum gölgem olur sessiz sedasız
Yanlızlığımda var ne arasanız
Dostum gölgem olur sessiz sedasız
Yanlızlığımda var ne arasanız

Yaşarım sevdasız yaşarım aşksız
Aldana aldana öğrendim artık
Yaşarım sevdasız yaşarım aşksız
Aldana aldana öğrendim artık

İyi günde her şey iyi oluyor
Kötü günde her şey kötü oluyor
Can ciğer olanlar artık olmuyor
Aldana aldana öğrendim
Aldana aldana öğrendim artık
Öğrendim artık

Tromper Tromper

Les faux amis aux sourires charmants
A force d'être trompé, je l'ai enfin appris
Les faux amis aux sourires charmants
A force d'être trompé, je l'ai enfin appris

Je ne désire ni amante, ni ami fidèle
A force d'être trompé, je l'ai enfin appris
Je ne désire ni amante, ni ami fidèle
A force d'être trompé, je l'ai enfin appris

Mon ami est mon ombre, silencieux et discret
Dans ma solitude, il y a tout ce que vous pouvez rechercher
Mon ami est mon ombre, silencieux et discret
Dans ma solitude, il y a tout ce que vous pouvez rechercher

Je vis sans amour, je vis sans passion
A force d'être trompé, je l'ai enfin appris
Je vis sans amour, je vis sans passion
A force d'être trompé, je l'ai enfin appris

Qui sait quels jours nous attendent encore ?
Qui sait ce que mes yeux verront dans l'avenir ?
Qui sait quels jours nous attendent encore ?
Qui sait ce que mes yeux verront dans l'avenir ?

Le visage dans le miroir est la vérité la plus amère
A force d'être trompé, je l'ai enfin appris
Le visage dans le miroir est la vérité la plus amère
A force d'être trompé, je l'ai enfin appris

Mon ami est mon ombre, silencieux et discret
Dans ma solitude, il y a tout ce que vous pouvez rechercher
Mon ami est mon ombre, silencieux et discret
Dans ma solitude, il y a tout ce que vous pouvez rechercher

Je vis sans amour, je vis sans passion
A force d'être trompé, je l'ai enfin appris
Je vis sans amour, je vis sans passion
A force d'être trompé, je l'ai enfin appris

Dans les bons moments, tout semble facile
Dans les moments difficiles, tout devient compliqué
Ceux qui étaient des amis proches ne le sont plus
A force d'être trompé, je l'ai appris
A force d'être trompé, je l'ai enfin appris
Je l'ai enfin appris