Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Altıncı Hissim

Altıncı Hissim

Kolay unutulur demiştin ama
Sanmamki silindi kalbinden ismim
Bu gün yada yarın gelip kapımı
Çalacaksın diyor altıncı hissim
Aşkın şairiyim hemde ressamı
Yazıp çizdim yere göğe sevdamı
Durmadan kanayan gönül yaramı
Saracaksın diyor altıncı hissim
Bana hasretimin sorma yasını
Ezdirdin yıllara sen can yoldaşını
Yollarına düşen gurur taşını / Aramıza giren gurur taşını
Kıracaksın diyor altıncı hissim

Mon sixième sens

Tu as dit que j'étais facile à oublier, mais
Je ne pense pas que mon nom ait été effacé de ton cœur
Aujourd'hui ou demain, tu viendras frapper à ma porte
Mon sixième sens me dit que tu le feras
Je suis le poète de l'amour, et aussi son peintre
J'ai écrit et peint mon amour sur terre et dans le ciel
Ma blessure de cœur qui saigne sans cesse
Mon sixième sens me dit que tu la soigneras
Ne me demande pas le deuil de mon désir
Tu as opprimé mon compagnon pendant des années
La pierre de fierté qui est tombée sur ton chemin / La pierre de fierté qui s'est interposée entre nous
Mon sixième sens me dit que tu la briseras