Müslüm Gürses - Anaya Babaya Yare Doyulmaz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Anaya Babaya Yare Doyulmaz




Anaya Babaya Yare Doyulmaz
On ne se lasse jamais de sa mère, de son père et de son amour
Anaya babaya yâre doyulmaz
On ne se lasse jamais de sa mère, de son père et de son amour
Onlar olmayınca mutluluk olmaz
Sans eux, il n’y a pas de bonheur
Anaya babaya yâre doyulmaz
On ne se lasse jamais de sa mère, de son père et de son amour
Onlar olmayınca mutluluk olmaz
Sans eux, il n’y a pas de bonheur
Ana sevgisi bir güneşe benzer
L’amour maternel est comme un soleil
Baba sevgisi bir ateşe benzer
L’amour paternel est comme un feu
Yârin sevgisi de dünyaya bedel
L’amour de l’être aimé vaut plus que le monde entier
Yârin sevgisi de dünyaya bedel
L’amour de l’être aimé vaut plus que le monde entier
Hepsi ayrı ayrı bir başka güzel
Chacun est beau à sa manière
Anaya babaya yâre doyulmaz
On ne se lasse jamais de sa mère, de son père et de son amour
Onlar olmayınca dünyalar olmaz
Sans eux, le monde n’existerait pas
Anaya babaya yâre doyulmaz
On ne se lasse jamais de sa mère, de son père et de son amour
Onlar olmayınca dünyalar olmaz
Sans eux, le monde n’existerait pas
Bir Allah, bir ana, bir baba, bir yâr
Un Dieu, une mère, un père, un amour
Her zaman sevilir başkadır onlar
Ils sont aimés à jamais et sont uniques
Bir Allah, bir ana, bir baba, bir yâr
Un Dieu, une mère, un père, un amour
Her zaman sevilir başkadır onlar
Ils sont aimés à jamais et sont uniques
Kim çeker kahrını en zor gününde
Qui soulagera ton chagrin en ces jours difficiles?
Baş tacıdır ana baba ömrünce
Ta mère et ton père sont tes trésors à jamais
Bir de sevdiğin yâr olur gönlünce
Et l'amour que tu portes dans ton cœur
Bir de sevdiğin yâr olur gönlünce
Et l'amour que tu portes dans ton cœur
Anadan babadan yârdan geçilmez
On ne peut pas se passer de sa mère, de son père et de l’amour
Anaya babaya yâre doyulmaz
On ne se lasse jamais de sa mère, de son père et de son amour
Onlar olmayınca mutluluk olmaz
Sans eux, il n’y a pas de bonheur
Anaya babaya yâre doyulmaz
On ne se lasse jamais de sa mère, de son père et de son amour
Onlar olmayınca dünyalar olmaz
Sans eux, le monde n’existerait pas
Anaya babaya yâre doyulmaz
On ne se lasse jamais de sa mère, de son père et de son amour
Onlar olmayınca mutluluk olmaz
Sans eux, il n’y a pas de bonheur
Anaya babaya yâre doyulmaz
On ne se lasse jamais de sa mère, de son père et de son amour
Onlar olmayınca dünyalar olmaz
Sans eux, le monde n’existerait pas
Anaya babaya yâre doyulmaz
On ne se lasse jamais de sa mère, de son père et de son amour
Onlar olmayınca mutluluk olmaz
Sans eux, il n’y a pas de bonheur
Anaya babaya yâre doyulmaz
On ne se lasse jamais de sa mère, de son père et de son amour
Onlar olmayınca dünyalar olmaz
Sans eux, le monde n’existerait pas
Anaya babaya yâre doyulmaz
On ne se lasse jamais de sa mère, de son père et de son amour
Onlar olmayınca mutluluk olmaz
Sans eux, il n’y a pas de bonheur
Anaya babaya yâre doyulmaz
On ne se lasse jamais de sa mère, de son père et de son amour
Onlar olmayınca dünyalar olmaz
Sans eux, le monde n’existerait pas





Авторы: Yunus Bulbul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.