Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Anlatamıyorum

Anlatamıyorum

Ağlasam sesimi duyarmısınız, mısralarımda
Dokunabilirmisiniz gözyaşlarıma, ellerinizle
Bilmezdim, şarkıların bu kadar güzel
Kelimelerin yetersiz olduğu bu derde düşmeden önce
Bir yer var biliyorum
Herşey söylemek münkün
Epeyce yaklaşmışım
Duyuyorum anlatamıyorum, anlatamıyorum
Ağlasam sesimi duyarmısınız, mısralarımda
Dokunabilirmisiniz gözyaşlarıma, ellerinizle
Bilmezdim, şarkıların bu kadar güzel
Kelimelerin yetersiz olduğu
Bu derde düşmeden önce
Bir yer var biliyorum
Herşey söylemek münkün
Epeyce yaklaşmışım
Duyuyorum anlatamıyorum, anlatamıyorum

I Can't Tell You

If I cry, can you hear my voice in my verses?
Can you touch my tears with your hands?
I didn't know that songs could be so beautiful,
Before I fell into this sorrow where words are not enough.
There is a place I know,
Where everything can be said.
I've come quite close,
I can feel it, but I can't tell you, I can't tell you.
If I cry, can you hear my voice in my verses?
Can you touch my tears with your hands?
I didn't know that songs could be so beautiful,
Where words are not enough,
Before I fell into this sorrow.
There is a place I know,
Where everything can be said.
I've come quite close,
I can feel it, but I can't tell you, I can't tell you.