Anlattırma Hiç - Müslüm Gürses перевод на русский

Anlattırma Hiç

Bana bir şey sorma sorma ne olur
Bırak gönül defterim kapalı kalsın
Hatırlatma bana o vefasızı
Bırak gönlüm biraz da böyle yaşasın
Yıllar var ki böylesi his değişmedi
Sana ne meyhaneci elin derdinden
Her gelene sorarsın usanmadın mı
Bıkmadın mı artık dert dinlemekten
Bıkmadın mı artık dert dinlemekten
Öyle kötü bir dert bu yalnızlığım
Anlatsam da imkansız anlayamazsın
Şimdi her şeyim boş
Her şey faydasız
Bırak bizi bu hale koyan utansın
Beni yanlış anlama, anlama sakın
Hoş gör be meyhaneci sarhoşum işte
Bir çift acı sözündür beni kahreder
Boşuna yaşamadın anla halimden
Boşuna yaşamadın anla halimden

Не расспрашивай меня

Не спрашивай меня ни о чём, умоляю,
Позволь моей душе остаться за семью печатями.
Не напоминай мне о той бессердечной,
Пусть моё сердце хоть немного поживёт так.
Годы идут, а чувства всё те же,
Тебе-то что, бармен, до моих страданий?
Каждому встречному ты задаёшь вопросы, не устал ли?
Не надоело тебе слушать чужие беды?
Не надоело тебе слушать чужие беды?
Так тяжело мое одиночество,
Даже если расскажу, ты не поймёшь.
Сейчас всё пусто,
Всё бессмысленно.
Пусть стыдится тот, кто довёл меня до такого состояния.
Не пойми меня неправильно, прошу тебя.
Прости меня, бармен, я пьян.
Пара горьких слов способна меня убить.
Ты зря прожил жизнь, если не понимаешь моего состояния.
Ты зря прожил жизнь, если не понимаешь моего состояния.