Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Arkadaş Kurbanıyım

Arkadaş Kurbanıyım

Ne sevgili ne de aşkın
Ne kaderin ne hayat
Ne dostların ne düşmanın
Ben arkadaş kurbanıyım
Ben arkadaş kurbanıyım

Ne yokluğun ne paranın
Ne kalbimdeki yaranın
Ne yokluğun ne paranın
Ne kalbimdeki yaranın
Ne acı ne ızdırabın, of
Ben arkadaş kurbanıyım
Ben arkadaş kurbanıyım

Dar günümde terk ettiler
Beni bırakıp gittiler
Tuzaklara düşürdüler
Ben arkadaş kurbanıyım
Ben arkadaş kurbanıyım

Ne yokluğun ne paranın
Ne kalbimdeki yaranın
Ne yokluğun ne paranın
Ne kalbimdeki yaranın
Ne acı ne yalnızlığın, of
Ben arkadaş kurbanıyım
Ben arkadaş kurbanıyım

Жертва друзей

Ни возлюбленной, ни любви
Ни судьбы, ни жизни
Ни друзей, ни врагов
Я жертва друзей стал
Я жертва друзей стал

Ни нужды, ни денег
Ни раны в сердце
Ни нужды, ни денег
Ни раны в сердце
Ни боли, ни страданий
Я жертва друзей стал
Я жертва друзей стал

В трудную минуту бросили
Меня оставили одного
В ловушки заманили
Я жертва друзей стал
Я жертва друзей стал

Ни нужды, ни денег
Ни раны в сердце
Ни нужды, ни денег
Ни раны в сердце
Ни боли, ни одиночества
Я жертва друзей стал
Я жертва друзей стал