Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Ateşli

Ateşli

Geleni geçeni yakıyor bu güzel
Ateşli ateşli bakıyor bu güzel
Bir kere göreni yanılıp seveni
Ateşten ateşe atıyor bu güzel
Ateşli ateşli halleri eritti beni
Ateşli ateşli gözleri kör etti beni
Ateşli ateşli hallere düşürdü beni
Ah ateşli
Bir alev ırmağı akıyor bu güzel
Yanmamış canları yakıyor bu güzel
Gözleri bir alev sözleri bir şeker
Dil döker kandırır insanı bu güzel

Fiery

This beauty burns everyone that comes and goes
This beauty, fiery and scorching, stares
Anyone who sees her once and falls in love by mistake
Is thrown from one fire to another by this beauty
Her fiery and scorching ways have melted me
Her fiery and scorching eyes have blinded me
Her fiery and scorching ways have made me fall
Oh, fiery one
A river of fire flows through this beauty
This beauty burns those who have never burned before
Her eyes are flames, her words are sugar
She sweet-talks and deceives all