Ay Beyaz Deniz Mavi - Müslüm Gürses перевод на английский

Ay Beyaz Deniz Mavi

Ay beyaz deniz mavi eylenin kızlar
Yarinden ayrılanın yüreği sızlar
Sandalımız sanki uçan bir kuştur
Hayatta dağlar gibi bazen yokuştur
Üsküdardan marmaraya heybeli büyük adaya
Aşkımızı mavi suya gizleyelim
Ay beyaz deniz mavi eylenin kızlar
Yarinden ayrılanın yüreği sızlar
Hayatta ne varki kıymeti baki
Kimimiz sarhoş kimimiz kafi
Hayat budur giden gelmez
Ağlayanlar neden gülmez
Aşkımızı kimse bilemez gizleyelim

Moon White, Sea Blue

Moon white, sea blue, merry, o girls
One separated from sweetheart hurts a lot
Our boat is like a flying bird
Sometimes life is steep like mountains
From Üsküdar to Marmara, to Heybeli Büyükada
Let's hide our love in the blue water
Moon white, sea blue, merry, o girls
One separated from sweetheart hurts a lot
What's eternal in life?
Some of us drunk, some tipsy
Such is life, gone will not come back
Why don't those who cry laugh?
Nobody should know our love, let's hide it