Ağlanmaz Mı - Müslüm Gürses перевод на французский

Ağlanmaz Mı

Bir haberin bile gelmiyor artık
Gelemedim senin senin gittiğin yere
Bir haberin bile gelmiyor artık
Gelemedim senin senin gittiğin yere
Ne küstüm seninle ne de darıldım
Ağlanmaz mı sensiz geçen günlere
Ne küstüm seninle ne de darıldım
Ağlanmaz mı sensiz geçen günlere
Ağlanmaz mı sensiz geçen günlere

Toz pembeydi dünyam karardı birden
Ayrılık getirdi rüzgar bir yerden
Toz pembeydi dünyam karardı birden
Ayrılık getirdi rüzgar bir yerden
Şimdi gözyaşımın farkı yok selden
Ağlanmaz mı sensiz geçen günlere
Şimdi gözyaşımın farkı yok selden
Ağlanmaz mı sensiz geçen günlere
Ağlanmaz mı sensiz geçen günlere

Fedadır uğruna çektiğim çile
Gözyaşım aşkına az gelir bile
Fedadır uğruna çektiğim çile
Gözyaşım aşkına az gelir bile
Bu dünyada değil değil mahşerde bile
Ağlanmaz mı sensiz geçen günlere
Bu dünyada değil değil mahşerde bile
Ağlanmaz mı sensiz geçen günlere
Ağlanmaz mı sensiz geçen günlere

Toz pembeydi dünyam karardı birden
Ayrılık getirdi rüzgar bir yerden
Toz pembeydi dünyam karardı birden
Ayrılık getirdi rüzgar bir yerden
Şimdi gözyaşımın farkı yok selden
Ağlanmaz mı sensiz geçen günlere
Şimdi gözyaşımın farkı yok selden
Ağlanmaz mı sensiz geçen günlere
Ağlanmaz mı sensiz geçen günlere

On ne pleurera pas

Plus aucune nouvelle de toi n'arrive
Je n'ai pas pu aller à l'endroit où tu es allé
Plus aucune nouvelle de toi n'arrive
Je n'ai pas pu aller à l'endroit où tu es allé
Je ne suis ni fâché ni contrarié avec toi
Ne pleurerais-je pas les jours passés sans toi ?
Je ne suis ni fâché ni contrarié avec toi
Ne pleurerais-je pas les jours passés sans toi ?
Ne pleurerais-je pas les jours passés sans toi ?

Mon monde était couleur rose bonbon, il a soudainement noirci
La séparation a apporté le vent d'un endroit
Mon monde était couleur rose bonbon, il a soudainement noirci
La séparation a apporté le vent d'un endroit
Maintenant, mes larmes ne sont pas différentes du déluge
Ne pleurerais-je pas les jours passés sans toi ?
Maintenant, mes larmes ne sont pas différentes du déluge
Ne pleurerais-je pas les jours passés sans toi ?
Ne pleurerais-je pas les jours passés sans toi ?

C'est un sacrifice que j'ai fait pour toi
Mes larmes seront insuffisantes pour mon amour
C'est un sacrifice que j'ai fait pour toi
Mes larmes seront insuffisantes pour mon amour
Pas dans ce monde ni dans l'au-delà
Ne pleurerais-je pas les jours passés sans toi ?
Pas dans ce monde ni dans l'au-delà
Ne pleurerais-je pas les jours passés sans toi ?
Ne pleurerais-je pas les jours passés sans toi ?

Mon monde était couleur rose bonbon, il a soudainement noirci
La séparation a apporté le vent d'un endroit
Mon monde était couleur rose bonbon, il a soudainement noirci
La séparation a apporté le vent d'un endroit
Maintenant, mes larmes ne sont pas différentes du déluge
Ne pleurerais-je pas les jours passés sans toi ?
Maintenant, mes larmes ne sont pas différentes du déluge
Ne pleurerais-je pas les jours passés sans toi ?
Ne pleurerais-je pas les jours passés sans toi ?