Ağlanmaz Mı - Müslüm Gürses перевод на русский

Ağlanmaz Mı

Bir haberin bile gelmiyor artık
Gelemedim senin senin gittiğin yere
Bir haberin bile gelmiyor artık
Gelemedim senin senin gittiğin yere
Ne küstüm seninle ne de darıldım
Ağlanmaz mı sensiz geçen günlere
Ne küstüm seninle ne de darıldım
Ağlanmaz mı sensiz geçen günlere
Ağlanmaz mı sensiz geçen günlere

Toz pembeydi dünyam karardı birden
Ayrılık getirdi rüzgar bir yerden
Toz pembeydi dünyam karardı birden
Ayrılık getirdi rüzgar bir yerden
Şimdi gözyaşımın farkı yok selden
Ağlanmaz mı sensiz geçen günlere
Şimdi gözyaşımın farkı yok selden
Ağlanmaz mı sensiz geçen günlere
Ağlanmaz mı sensiz geçen günlere

Fedadır uğruna çektiğim çile
Gözyaşım aşkına az gelir bile
Fedadır uğruna çektiğim çile
Gözyaşım aşkına az gelir bile
Bu dünyada değil değil mahşerde bile
Ağlanmaz mı sensiz geçen günlere
Bu dünyada değil değil mahşerde bile
Ağlanmaz mı sensiz geçen günlere
Ağlanmaz mı sensiz geçen günlere

Toz pembeydi dünyam karardı birden
Ayrılık getirdi rüzgar bir yerden
Toz pembeydi dünyam karardı birden
Ayrılık getirdi rüzgar bir yerden
Şimdi gözyaşımın farkı yok selden
Ağlanmaz mı sensiz geçen günlere
Şimdi gözyaşımın farkı yok selden
Ağlanmaz mı sensiz geçen günlere
Ağlanmaz mı sensiz geçen günlere

Разве не стоит плакать?

От тебя больше не приходит ни весточки,
Я не смог пойти туда, куда ушла ты.
От тебя больше не приходит ни весточки,
Я не смог пойти туда, куда ушла ты.
Я не обижаюсь на тебя, не держу зла,
Разве не стоит плакать по дням, прошедшим без тебя?
Я не обижаюсь на тебя, не держу зла,
Разве не стоит плакать по дням, прошедшим без тебя?
Разве не стоит плакать по дням, прошедшим без тебя?

Мой мир был нежно-розовым, но внезапно потемнел,
Ветер откуда-то принес разлуку.
Мой мир был нежно-розовым, но внезапно потемнел,
Ветер откуда-то принес разлуку.
Теперь мои слезы подобны потопу,
Разве не стоит плакать по дням, прошедшим без тебя?
Теперь мои слезы подобны потопу,
Разве не стоит плакать по дням, прошедшим без тебя?
Разве не стоит плакать по дням, прошедшим без тебя?

Страдания, что я терплю, - жертва ради тебя,
Мои слезы - это мало для такой любви.
Страдания, что я терплю, - жертва ради тебя,
Мои слезы - это мало для такой любви.
Не только в этом мире, но и на Страшном суде,
Разве не стоит плакать по дням, прошедшим без тебя?
Не только в этом мире, но и на Страшном суде,
Разве не стоит плакать по дням, прошедшим без тебя?
Разве не стоит плакать по дням, прошедшим без тебя?

Мой мир был нежно-розовым, но внезапно потемнел,
Ветер откуда-то принес разлуку.
Мой мир был нежно-розовым, но внезапно потемнел,
Ветер откуда-то принес разлуку.
Теперь мои слезы подобны потопу,
Разве не стоит плакать по дням, прошедшим без тебя?
Теперь мои слезы подобны потопу,
Разве не стоит плакать по дням, прошедшим без тебя?
Разве не стоит плакать по дням, прошедшим без тебя?