Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Aşk Bir Ateş
Kim
demiş
ki
aşk
yalan
Who
said
love
is
a
lie?
Gözümdeki
yaş
nedir
Then
what
are
these
tears
in
my
eyes?
Kim
demiş
ki
aşk
yalan
Who
said
love
is
a
lie?
Gözümdeki
yaş
nedir
Then
what
are
these
tears
in
my
eyes?
Gizli
gizli
kalbimde
Secretly
within
my
heart,
Bu
yanan
ateş
nedir
What
is
this
fire
that
burns?
Gizli
gizli
kalbimde
Secretly
within
my
heart,
Bu
yanan
ateş
nedir
What
is
this
fire
that
burns?
Aşk
bir
güneşe
benzer
Love
is
like
the
sun,
Sönmez
ateşe
benzer
Like
a
fire
that
never
dies.
Aşk
bir
güneşe
benzer
Love
is
like
the
sun,
Sönmez
ateşe
benzer
Like
a
fire
that
never
dies.
Aşkı
bilmeyen
insan
A
person
who
doesn't
know
love,
Tıpkı
bir
taşa
benzer
Is
just
like
a
stone.
Aşkı
bilmeyen
insan
A
person
who
doesn't
know
love,
Tıpkı
bir
taşa
benzer
Is
just
like
a
stone.
Kerem
yandı,
kül
oldu
Kerem
burned,
turned
to
ash,
Yusuf
da
köle
oldu
Yusuf
became
a
slave.
Kerem
yandı,
kül
oldu
Kerem
burned,
turned
to
ash,
Yusuf
da
köle
oldu
Yusuf
became
a
slave.
Hep
bu
aşkın
yüzünden
All
because
of
this
love,
Adem
cennetten
oldu
Adam
was
cast
out
of
heaven.
Yine
aşkın
yüzünden
Again,
because
of
love,
Adem
cennetten
oldu
Adam
was
cast
out
of
heaven.
Aşk
bir
güneşe
benzer
Love
is
like
the
sun,
Sönmez
ateşe
benzer
Like
a
fire
that
never
dies.
Aşk
bir
güneşe
benzer
Love
is
like
the
sun,
Sönmez
ateşe
benzer
Like
a
fire
that
never
dies.
Aşkı
bilmeyen
insan
A
person
who
doesn't
know
love,
Tıpkı
bir
taşa
benzer
Is
just
like
a
stone.
Aşkı
bilmeyen
insan
A
person
who
doesn't
know
love,
Tıpkı
bir
taşa
benzer
Is
just
like
a
stone.
Оцените перевод
1
Evellai Hüdayi
2 Ölürdüm Uğrunda
3 Sever Bu Gönlüm
4 Bekle Sevgilim
5 Ben İnsan Değil Miyim?
6 Bitmez
7 Bu İnsanlar
8 Acılı Sevda
9 Bir Gülsen Yeter
10 Faydası Yok
11 Islanmışşın
12 Nedense
13 Bir Gülsen Yeter - Versiyon
14 Faydası Yok - Versiyon
15 Sende Kalmış (İnsanlar)
16 Bir Anda
17 Kolayı Var
18 Umutsuz Hayat
19 Bağrıyanık
20 Yanarım Aşkın Elinden
21 Mazideki Aşk
22 Değişmem Seni
23 Seneler
24 Güle Güle Git
25 Sonuna Kadar
26 Ölüyorum Kederimden
27 Hasret Rüzgarları
28 Tanrı İstemezse
29 Rüzgar Söylüyor
30 Seni Ben Ellerin Olsun Diye Mi Sevdim?
31 Dalgalandım Da Duruldum
32 İsyanım Var
33 Sultanım
34 Dünya Yalan
35 Yaprak Dökümü
36 Dön Sevgilim
37 Erzincan'a Girdim
38 Sabah İle Sabah İle
39 Seko Seko
40 İtirazım Var
41 Aşk Bir Ateş
42 Ecele Sitem
43 Çaykaram
44 Olmadı Yar
45 Kalbini Mahşere Götür
46 Paramparça
47 Haydar Haydar
48 Olmalı
49 Sevdim
50 Acılı Sevda
51 Git Demesi Kolay
52 Kadehlerden Dost Olmaz
2 Ölürdüm Uğrunda
3 Sever Bu Gönlüm
4 Bekle Sevgilim
5 Ben İnsan Değil Miyim?
6 Bitmez
7 Bu İnsanlar
8 Acılı Sevda
9 Bir Gülsen Yeter
10 Faydası Yok
11 Islanmışşın
12 Nedense
13 Bir Gülsen Yeter - Versiyon
14 Faydası Yok - Versiyon
15 Sende Kalmış (İnsanlar)
16 Bir Anda
17 Kolayı Var
18 Umutsuz Hayat
19 Bağrıyanık
20 Yanarım Aşkın Elinden
21 Mazideki Aşk
22 Değişmem Seni
23 Seneler
24 Güle Güle Git
25 Sonuna Kadar
26 Ölüyorum Kederimden
27 Hasret Rüzgarları
28 Tanrı İstemezse
29 Rüzgar Söylüyor
30 Seni Ben Ellerin Olsun Diye Mi Sevdim?
31 Dalgalandım Da Duruldum
32 İsyanım Var
33 Sultanım
34 Dünya Yalan
35 Yaprak Dökümü
36 Dön Sevgilim
37 Erzincan'a Girdim
38 Sabah İle Sabah İle
39 Seko Seko
40 İtirazım Var
41 Aşk Bir Ateş
42 Ecele Sitem
43 Çaykaram
44 Olmadı Yar
45 Kalbini Mahşere Götür
46 Paramparça
47 Haydar Haydar
48 Olmalı
49 Sevdim
50 Acılı Sevda
51 Git Demesi Kolay
52 Kadehlerden Dost Olmaz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.