Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Aşklarda Pazarda Satılır Oldu

Aşklarda Pazarda Satılır Oldu

Yaşamak zorlaștı artık bu yerde
Așklar da pazarda satılır oldu
Dikenler, çiçekler aynı değerde
Dostluk da çöplüğe atılır oldu
Dikenler, çiçekler aynı değerde
Dostluk da çöplüğe atılır oldu
Değișen biz miyiz, bilmem, zaman mı?
Hep of mu çekelim, ah yoksa aman mı?
Bu yașamak değil, değil söyle yalan mı?
Acılar bal gibi, gibi tadılır oldu
Bu yașamak değil, değil söyle yalan mı?
Acılar bal gibi, gibi tadılır oldu
Așklar da pazarda satılır oldu
Așklar da pazarda satılır oldu
Sitemler, isyanlar kar etmiyor ki
Bir ömür bitse de, dert bitmiyor ki
Mutluluk nerede, bilinmiyor ki
Her șey de kadere çatılır oldu
Mutluluk nerede, bilinmiyor ki
Așklar da pazarda satılır oldu
Değișen biz miyiz, bilmem, zaman mı?
Hep of mu çekelim, ah yoksa aman mı?
Bu yașamak değil, değil söyle yalan mı?
Acılar bal gibi ah tadılır oldu
Bu yașamak değil, değil söyle yalan mı?
Acılar bal gibi ah tadılır oldu
Așklar da pazarda satılır oldu

Love Market Place

My love, it's tough living here now
Love sold at market, a common sight
Thorns and flowers are now deemed equal
Like thrown out toys, friendship is now a trifle
Thorns and flowers are now deemed equal
Like thrown out toys, friendship is now a trifle
Have we changed or is it time, I wonder?
Should we sigh and weep, or simply cry out?
Can this be called life, a lie or defame?
Pain is now savored like sugary balm
Can this be called life, a lie or defame?
Pain is now savored like sugary balm
Love sold at market, a common sight
Love sold at market, a common sight
Complaining and rebelling, all in vain
A lifetime passes, yet sorrows remain
Where is happiness, I cannot find it
For everything, I now blame fate's cruel hand
Where is happiness, I cannot find it
Love sold at market, a common sight
Have we changed or is it time, I wonder?
Should we sigh and weep, or simply cry out?
Can this be called life, a lie or defame?
Pain is now savored like honey, a guilty delight
Can this be called life, a lie or defame?
Pain is now savored like honey, a guilty delight
Love sold at market, a common sight