Bana Kara Diyen Dilber - Müslüm Gürses перевод на французский

Bana Kara Diyen Dilber

Bana Kara Diyen Dilber
Gözlerin Kara Değil Mi
Siyeh Sürme Gözde Tüter
Gözlerin Kara Değil Mi
Sevdiğim Sevdiğim Sevdiğim
Ellerde Konup Göçerler
Lale Sümbülü Biçerler
Ağalar Beyler İçerler
Kahvede Kara Değil Mi
Sevdiğim Sevdiğim Sevdiğim.

Ma belle, qui me dit noir

Ma belle, qui me dit noir
Tes yeux ne sont-ils pas noirs?
Un kohl noir fume dans tes yeux
Tes yeux ne sont-ils pas noirs?
Mon amour, mon amour, mon amour
Ils se posent et s'envolent sur les mains
Ils coupent les tulipes et les jacinthes
Les seigneurs et les nobles boivent
Le café n'est-il pas noir?
Mon amour, mon amour, mon amour.