Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Bağrıyanık

Bağrıyanık

Bu genç yaşımda benii dertlere attın felek
Acımadan sen beni, sen beni dertelere attın felek, felek
Felek, felek, felek, felek
Hainsin, zalimsin zalimsin felek
Zalimsin sen felek
Felek, felek, felek, felek, felek

Bir gün daha geçti ömrümden
Bir başıma kaldım bagrı yanık
Yaşlar eksik olmaz gözümden
Bir başıma kaldım bagrı yanık

Bütün ümitlerim bitmiş
Bütün sevdiklerim gitmiş
Yaşamak hevesim bitmiş
Olmuşum bir bagrı yanık
Of, of bağrı yanık

Bütün ümitlerim bitmiş
Bütün sevdiklerim gitmiş
Yaşamak hevesim bitmiş
Olmuşum bir bagrı yanık
Of, of bağrı yanık

Şimdi bir şey gelmez elimden
Giden gitti beni benden alıp
Yaşlar eksik olmaz gözümden
Bir başıma kaldım bagrı yanık

Bütün ümitlerim bitmiş
Bütün sevdiklerim gitmiş
Yaşamak hevesim bitmiş
Olmuşum bir bagrı yanık
Of, of bağrı yanık

Bütün ümitlerim bitmiş
Bütün sevdiklerim gitmiş
Yaşamak hevesim bitmiş
Olmuşum bir bagrı yanık
Ey, ey, ey

Израненное сердце

В эту молодую пору, ты бросила меня в пучину бед, судьба,
Без жалости ты бросила меня, ты бросила меня в пучину бед, судьба, судьба.
Судьба, судьба, судьба, судьба.
Коварная ты, жестокая, жестокая ты, судьба.
Жестокая ты, судьба.
Судьба, судьба, судьба, судьба, судьба.

Ещё один день прошёл из моей жизни,
Остался я один, с израненным сердцем.
Слёзы не иссякают из глаз моих,
Остался я один, с израненным сердцем.

Все мои надежды иссякли,
Все, кого я любил, ушли,
Желание жить пропало,
Стал я человеком с израненным сердцем.
Ох, ох, израненное сердце.

Все мои надежды иссякли,
Все, кого я любил, ушли,
Желание жить пропало,
Стал я человеком с израненным сердцем.
Ох, ох, израненное сердце.

Теперь ничего мне не по силам,
Ушедшая ушла, забрав меня с собой,
Слёзы не иссякают из глаз моих,
Остался я один, с израненным сердцем.

Все мои надежды иссякли,
Все, кого я любил, ушли,
Желание жить пропало,
Стал я человеком с израненным сердцем.
Ох, ох, израненное сердце.

Все мои надежды иссякли,
Все, кого я любил, ушли,
Желание жить пропало,
Стал я человеком с израненным сердцем.
Эх, эх, эх.