Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Bilemem Bilemem

Bilemem Bilemem

Dere kenarından geçtim
Soğuk sularından içtim
Dere kenarından geçtim
Soğuk sularından içtim

Ben bu derde nerden düştüm
Bilemem bilemem bilemem
Bilemem bilemem yar bilemem
Ben bu derde nerden düştüm
Bilemem bilemem bilemem
Bilemem bilemem yar bilemem

Aylar oldu hala gelmez
Gelip şu halimi görmez
Aylar oldu hala gelmez
Gelip şu halimi görmez

Perişanım kimse bilmez
Diyemem diyemem diyemem
Diyemem diyemem yar diyemem
Perişanım kimse bilmez
Diyemem diyemem diyemem
Diyemem diyemem yar diyemem

Je ne sais pas, je ne sais pas

J'ai traversé le bord de la rivière
J'ai bu de ses eaux froides
J'ai traversé le bord de la rivière
J'ai bu de ses eaux froides

D'où suis-je tombé dans ce malheur ?
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas, mon amour, je ne sais pas
D'où suis-je tombé dans ce malheur ?
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas, mon amour, je ne sais pas

Des mois se sont écoulés, tu ne reviens toujours pas
Tu ne viens pas voir mon état
Des mois se sont écoulés, tu ne reviens toujours pas
Tu ne viens pas voir mon état

Je suis désemparé, personne ne le sait
Je ne peux pas le dire, je ne peux pas le dire, je ne peux pas le dire
Je ne peux pas le dire, je ne peux pas le dire, mon amour, je ne peux pas le dire
Je suis désemparé, personne ne le sait
Je ne peux pas le dire, je ne peux pas le dire, je ne peux pas le dire
Je ne peux pas le dire, je ne peux pas le dire, mon amour, je ne peux pas le dire