Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Bir Anda

Öyle bir duruşun, bakışın var ki
Gönlümü sevdaya saldım bir anda
Öyle bir duruşun, bakışın var ki
Gönlümü sevdaya saldım bir anda

Gözlerin, sözlerin öyle başka ki
Aklımı başımdan aldın bir anda
Gözlerin, sözlerin öyle başka ki
Aklımı başımdan aldın bir anda

Mutluluk vadeden gülüşlerinle
"Sev" diye haykıran işvelerinle
Mutluluk vadeden gülüşlerinle
"Sev" diye haykıran işvelerinle

Tarifi imkânsız güzelliğinle
Kalbimin sahibi oldun bir anda
Tarifi imkânsız güzelliğinle
Kalbimin sahibi oldun bir anda

"Ölsem de tövbemi bozmam", diyordum
Yıllanmış tövbemi bozdun bir anda
"Ölsem de tövbemi bozmam", diyordum
Yıllanmış tövbemi bozdun bir anda

Tek korkum yeniden âşık olmaktı
Korktuğum başıma geldi bir anda
Tek korkum yeniden âşık olmaktı
Korktuğum başıma geldi bir anda

Mutluluk vadeden gülüşlerinle
"Sev" diye haykıran içmelerinle
Mutluluk vadeden gülüşlerinle
"Sev" diye haykıran içmelerinle

Tarifi imkânsız güzelliğinle
Kalbimin sahibi oldun bir anda
Tarifi imkânsız güzelliğinle
Kalbimin sahibi oldun bir anda

У тебя такая позиция и взгляд.
Я просто вторник полюбил свое сердце.
У тебя такая позиция и взгляд.
Я просто вторник полюбил свое сердце.

Твои глаза и твои слова таковы, что ты не можешь.
Ты сорвала мне крышу в то время,
Твои глаза и твои слова таковы, что ты не можешь.
Ты сорвала мне крышу в то время,

С твоей улыбкой, обещающей счастье
С твоим напитком, кричащим "Люби"
С твоей улыбкой, обещающей счастье
С твоим напитком, кричащим "Люби"

С твоей непостижимой красотой рецепта
Ты вдруг стал владельцем моего сердца
С твоей непостижимой красотой рецепта
Ты вдруг стал владельцем моего сердца

Я думал, что даже если я умру, я не нарушу своего покаяния
Ты нарушил мое старое покаяние.
Я думал, что даже если я умру, я не нарушу своего покаяния
Ты нарушил мое старое покаяние.

Мой единственный страх - снова влюбиться
Со мной случилось то, чего я боялся.
Мой единственный страх - снова влюбиться
Со мной случилось то, чего я боялся.

С твоей улыбкой, обещающей счастье
С твоим напитком, кричащим "Люби"
С твоей улыбкой, обещающей счастье
С твоим напитком, кричащим "Люби"

С твоей непостижимой красотой рецепта
Ты вдруг стал владельцем моего сердца
С твоей непостижимой красотой рецепта
Ты вдруг стал владельцем моего сердца