Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Bir Ben Miyim

Bir Ben Miyim

Mutluluğum dertsiz günlerim nerde
Nerde hayaller verdiğin söz nerde
Hep ağlattın alay ettin benimle
Yoksun artık sen gözümde gönlümde
Bir ben miyim ki aldanan
Sevenlerin hepsi pişman
Mutluluğu bulamayan
Çok sevgililer vardı bu dünyada (koro)
Doğduğuna sevdiğine hepsi pişman (koro)
Ben de pişman o da pişman sevdiğine
Sevmek miydi bütün günahım seni
Hani yeminler mutlu günler hani
Sen ağlatan sen insafsız sevgili
Sana sevgine tövbeler tövbesi

Один ли я такой?

Где мое счастье, где мои беззаботные дни?
Где мечты, где данные тобой обещания?
Ты всегда доводила меня до слез, насмехалась надо мной.
Тебя больше нет в моих глазах, в моем сердце.
Неужели я один такой обманутый?
Все любящие раскаиваются.
Не находящие счастья.
В этом мире было много влюбленных (припев)
Все они раскаиваются в том, что родились, что полюбили (припев)
Я раскаиваюсь, и ты раскаиваешься в своей любви.
Разве любить тебя было всем моим грехом?
Где клятвы, где счастливые дни, где?
Ты, та, что заставляет плакать, ты, бессердечная возлюбленная.
Я отрекаюсь от тебя, от твоей любви.