Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Bir Durak Görmüyorum

Bir Durak Görmüyorum

Bu dünyanın zevklerini hiç tatmadan yaşıyorum
Suçum nedir dertlerimi hep sırtımda taşıyorum
Suçum nedir dertlerimi hep sırtımda taşıyorum
Her zaman yürü derler bir gün de dur demezler
Ne yapsam atamadım onlar da hiç inmezler
Her zaman yürü derler bir gün de dur demezler
Ne yapsam atamadım onlar da hiç inmezler
Ne yapsam atamadım onlar da hiç inmezler
Altında ezilerek bu yolu gidiyorum
Nerede inecekler bir durak görmüyorum
Altında ezilerek bu yolu gidiyorum
Nerede inecekler bir durak görmüyorum
Ne kadar daha dayanırım bu dertleri götürmeye
Hiç durmadan geliyorlar üzerime yüklenmeye
Hiç durmadan geliyorlar üzerime yüklenmeye
Belim de bükülüyor kalbim de yavaşladı
Yoruldu tüm bedenim bu yükten kurtulmadı
Belim de bükülüyor kalbim de yavaşladı
Yoruldu tüm bedenim bu yükten kurtulmadı
Yoruldu tüm bedenim bu yükten kurtulmadı
Altında ezilerek bu yolu gidiyorum
Nerede inecekler bir durak görmüyorum
Altında ezilerek bu yolu gidiyorum
Nerede inecekler bir durak görmüyorum

I Don't See a Stop

I'm living without tasting any of the pleasures of this world
What is my crime? I carry my troubles always on my back
What is my crime? I carry my troubles always on my back
They always tell me to keep walking, they never say stop
Whatever I do, I can't get rid of them, they never leave
They always tell me to keep walking, they never say stop
Whatever I do, I can't get rid of them, they never leave
Whatever I do, I can't get rid of them, they never leave
I walk this path, crushed beneath their weight
Where they'll drop me off, I don't see a stop
I walk this path, crushed beneath their weight
Where they'll drop me off, I don't see a stop
How much longer can I endure these troubles, carrying them along?
They keep coming, piling up on me, never stopping
They keep coming, piling up on me, never stopping
My back is bent, my heart slows down
My body is exhausted, it can't be freed from this burden
My back is bent, my heart slows down
My body is exhausted, it can't be freed from this burden
My body is exhausted, it can't be freed from this burden
I walk this path, crushed beneath their weight
Where they'll drop me off, I don't see a stop
I walk this path, crushed beneath their weight
Where they'll drop me off, I don't see a stop