Bir Kumarhane - Müslüm Gürses перевод на французский

Bir Kumarhane

Hayat bir kumarhane kumarhane kumarhane
Kimi kazanır kimi kaybeder
Dünyanın kanunu bu
Kimi bahtiyar kimi kahr eder
Eller düşeş atıyor ben atarım dubara
Eller düşeş atarken benim neden dubara
Kaybettim herşeyimi çekilmişim kenara
Dolaşmışım kördüğüme kördüğüme kördüğüme
Dolasmışım kördüğüme çözülemedim çözülemedim
Pismanim doğduma ölmek istiyorum ölemiyorum
Sevmek istiyorum ah sevemiyorum
Eller düşeş atıyor ben atarım dubara
Eller düşeş atarken benim neden dubara
Kaybettim herşeyimi çekilmişim kenara

Un Casino

La vie est un casino, un casino, un casino
Certains gagnent, certains perdent
C'est la loi du monde
Certains sont heureux, certains sont malheureux
Tout le monde joue, moi je mise tout
Tout le monde joue, pourquoi moi je mise tout
J'ai tout perdu, je me suis retiré
Je suis perdu dans mon propre labyrinthe, mon propre labyrinthe, mon propre labyrinthe
Je suis perdu dans mon propre labyrinthe, je ne peux pas en sortir, je ne peux pas en sortir
Je regrette d'être né, je veux mourir, mais je ne meurs pas
Je veux aimer, mais je ne peux pas aimer
Tout le monde joue, moi je mise tout
Tout le monde joue, pourquoi moi je mise tout
J'ai tout perdu, je me suis retiré