Bir Kumarhane - Müslüm Gürses перевод на русский

Bir Kumarhane

Hayat bir kumarhane kumarhane kumarhane
Kimi kazanır kimi kaybeder
Dünyanın kanunu bu
Kimi bahtiyar kimi kahr eder
Eller düşeş atıyor ben atarım dubara
Eller düşeş atarken benim neden dubara
Kaybettim herşeyimi çekilmişim kenara
Dolaşmışım kördüğüme kördüğüme kördüğüme
Dolasmışım kördüğüme çözülemedim çözülemedim
Pismanim doğduma ölmek istiyorum ölemiyorum
Sevmek istiyorum ah sevemiyorum
Eller düşeş atıyor ben atarım dubara
Eller düşeş atarken benim neden dubara
Kaybettim herşeyimi çekilmişim kenara

Казино

Жизнь — это казино, казино, казино,
Кто-то выигрывает, кто-то проигрывает.
Закон мира таков,
Кого-то он осчастливит, кого-то — накажет.
Все бросают шестерки, а я бросаю дубарь.
Все бросают шестерки, почему же у меня дубарь?
Я потерял все, отступил в сторону.
Запутался я в тупике, в тупике, в тупике.
Запутался я в тупике, не могу распутаться, не могу распутаться.
Я жалею о своем рождении, хочу умереть, но не могу.
Хочу любить, ах, но не могу.
Все бросают шестерки, а я бросаю дубарь.
Все бросают шестерки, почему же у меня дубарь?
Я потерял все, отступил в сторону.