Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Bir Şişe Bir Boş Kadeh (Mahzun)

Bir Şişe Bir Boş Kadeh (Mahzun)

Bir şişe bir boş kadeh
Bir de sonsuz melalim
Bir şişe bir boş kadeh
Bir de sonsuz melalim

Her gece böyle sensiz
Bak perişan bu hâlim
Her gece böyle sensiz
Per perişan bu hâlim

Hiçbir ümit yok artık
Ah yıkıldı hayalim
Ah yıkıldı hayalim

Gel yetiş insaf eyle
Kalmadı hiç mecalim
Gel yetiş insaf eyle
Kalmadı hiç mecalim

Hiç bir ümit yok artık
Ah yıkıldı hayalim
Ah yıkıldı hayalim

Une bouteille, un verre vide (Mahzun)

Une bouteille, un verre vide
Et aussi ma mélancolie infinie
Une bouteille, un verre vide
Et aussi ma mélancolie infinie

Chaque nuit, sans toi
Regarde comme je suis défait
Chaque nuit, sans toi
Complètement défait

Il n'y a plus aucun espoir
Ah, mon rêve est brisé
Ah, mon rêve est brisé

Viens, sois raisonnable
Je n'ai plus aucune force
Viens, sois raisonnable
Je n'ai plus aucune force

Il n'y a plus aucun espoir
Ah, mon rêve est brisé
Ah, mon rêve est brisé