Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Bir Şişe Bir Boş Kadeh (Mahzun)
Bir
şişe
bir
boş
kadeh
Бутылка
и
пустой
бокал,
Bir
de
sonsuz
melalim
И
бесконечная
моя
печаль.
Bir
şişe
bir
boş
kadeh
Бутылка
и
пустой
бокал,
Bir
de
sonsuz
melalim
И
бесконечная
моя
печаль.
Her
gece
böyle
sensiz
Каждую
ночь
вот
так
без
тебя,
Bak
perişan
bu
hâlim
Смотри,
в
каком
я
жалком
состоянии.
Her
gece
böyle
sensiz
Каждую
ночь
вот
так
без
тебя,
Per
perişan
bu
hâlim
Совершенно
разбит
я,
милая.
Hiçbir
ümit
yok
artık
Нет
больше
никакой
надежды,
Ah
yıkıldı
hayalim
Ах,
разрушены
мои
мечты.
Ah
yıkıldı
hayalim
Ах,
разрушены
мои
мечты.
Gel
yetiş
insaf
eyle
Приди,
сжалься
надо
мной,
Kalmadı
hiç
mecalim
Не
осталось
больше
сил.
Gel
yetiş
insaf
eyle
Приди,
сжалься
надо
мной,
Kalmadı
hiç
mecalim
Не
осталось
больше
сил.
Hiç
bir
ümit
yok
artık
Нет
больше
никакой
надежды,
Ah
yıkıldı
hayalim
Ах,
разрушены
мои
мечты.
Ah
yıkıldı
hayalim
Ах,
разрушены
мои
мечты.
Оцените перевод
1
Sabret
2 Rakı Şarap Fark Etmez
3 Ömrüm Seninle Geçsin
4 Bir Şişe Bir Boş Kadeh (Mahzun)
5 Ölüyorum Kaderimden
6 Evvela Hudayı Tanımasaydim
7 Kaybolan Günler
8 Seni Sevmek İçin Ölmek Mi Lazım
9 Hasta Ettin Beni
10 İçime Doğmuştu Sanki
11 Tanrı İstemezse
12 İsyankar
13 Ben İnsan Değil Miyim?
14 Umut Yoksulun Ekmeği
15 Gökyüzü
16 Haydar Haydar
17 Öyle Dünya İsterim ki
18 Bu Şehirde Yaşanmaz
19 İtirazım Var
20 Yüce Dağ Başında
2 Rakı Şarap Fark Etmez
3 Ömrüm Seninle Geçsin
4 Bir Şişe Bir Boş Kadeh (Mahzun)
5 Ölüyorum Kaderimden
6 Evvela Hudayı Tanımasaydim
7 Kaybolan Günler
8 Seni Sevmek İçin Ölmek Mi Lazım
9 Hasta Ettin Beni
10 İçime Doğmuştu Sanki
11 Tanrı İstemezse
12 İsyankar
13 Ben İnsan Değil Miyim?
14 Umut Yoksulun Ekmeği
15 Gökyüzü
16 Haydar Haydar
17 Öyle Dünya İsterim ki
18 Bu Şehirde Yaşanmaz
19 İtirazım Var
20 Yüce Dağ Başında
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.