Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Bitmez

Bitmez

Bitmez, bitmez dertlerim sen yoksan eğer
Gülmez, gülmez gözlerim sevmezsen eğer
Sev artık gönlümü bitir bu zulmünü
Aşk dolu yüreğim gel paylaş sevgilim

Sensizlik bağrımda yanan bir kor gibi
Yandıkça öldürür kahreder beni
Uğrunda ne yapsam hor görme sen beni
Çok büyük hata mı? Sevdiysem seni

Sevmez, sevmez bu kadar hiç kimse seni
Çekmez, çekmez kahrını hiç benim gibi
Dertlerim dertlerim sevincim sevincim
Bir tatlı sözüne canımı veririm

Cela ne finira jamais

Cela ne finira jamais, mes soucis ne finiront jamais si tu n'es pas là
Mes yeux ne souriront pas, ne se réjouiront pas si tu ne m'aimes pas
Aime maintenant mon cœur, mets fin à ta cruauté
Mon cœur plein d'amour, viens partager mon amour, ma bien-aimée

Ton absence est comme un brasier qui brûle dans mon cœur
Chaque fois que je brûle, cela me tue, cela me torture
Quoi que je fasse pour toi, ne me méprise pas
Est-ce une si grande erreur ? T'aimer

Personne ne t'aime autant
Personne ne supporte ta peine comme moi
Mes soucis, mes soucis, ma joie, ma joie
Je donnerais ma vie pour une parole douce