Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Bu Ayrılık Neden Oldu

Bu Ayrılık Neden Oldu

Ellerini çekip benden
Yarim bugün gider oldu
Ellerini çekip benden
Yarim bugün gider oldu

Hem sever hem sevilirdik
Bu ayrılık neden oldu
Hem sever hem sevilirdik
Bu ayrılık neden oldu
Bu ayrılık neden oldu
Neden oldu

Yar aşkıyla yana yana
Ayrı düştüm elden ele
Yar aşkıyla yana yana
Ayrı düştüm elden ele

Amma senden ayrı gezen
Yürek değil beden oldu
Yürek değil beden oldu
Beden oldu

Yandı yürek kebab oldu
Gül bahçemde hezan oldu
Yandı yürek kabab oldu
Gül bahçemde hezan oldu

Belki senden ayrılmazdım
Bu ayrılık neden oldu
Belki senden ayrılmazdım
Bu ayrılık neden oldu
Bu ayrılık neden oldu
Neden oldu

Yar aşkıyla yana yana
Ayrı düştüm elden ele
Yar aşkıyla yana yana
Ayrı düştüm elden ele

Amma senden ayrılan
Yürek değil beden oldu
Yürek değil beden oldu
Beden oldu

Причина этой разлуки

Ты отняла свои руки от меня,
Любимая, сегодня ты уходишь.
Ты отняла свои руки от меня,
Любимая, сегодня ты уходишь.

Мы любили и были любимы,
В чем причина этой разлуки?
Мы любили и были любимы,
В чем причина этой разлуки?
В чем причина этой разлуки?
В чем причина?

Сгорая от любви к тебе,
Я потерян, из рук в руки.
Сгорая от любви к тебе,
Я потерян, из рук в руки.

Но то, что бродит вдали от тебя,
Это не сердце, а лишь тело.
Это не сердце, а лишь тело.
Лишь тело.

Сгорело сердце, стало кебабом,
В моем саду роз наступила осень.
Сгорело сердце, стало кебабом,
В моем саду роз наступила осень.

Может быть, я бы не расстался с тобой,
В чем причина этой разлуки?
Может быть, я бы не расстался с тобой,
В чем причина этой разлуки?
В чем причина этой разлуки?
В чем причина?

Сгорая от любви к тебе,
Я потерян, из рук в руки.
Сгорая от любви к тебе,
Я потерян, из рук в руки.

Но то, что рассталось с тобой,
Это не сердце, а лишь тело.
Это не сердце, а лишь тело.
Лишь тело.