Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Bunca Gamı Bunca Derdi

Bunca Gamı Bunca Derdi

Bunca gamı bunca derdi
Zalim felek bana mı verdi
Bunca gamı bunca derdi
Zalim felek bana mı verdi
Herkes muradına erdi
Yine cananım gelmedi
Herkes muradına erdi
Yine cananım gelmedi
Erisin dağların karı
Soldu gönlümün baharı
Ecel kapımı çalmadan
Sen gel ey ömrümün varı
Erisin dağların karı
Soldu gönlümün baharı
Ecel kapımı çalmadan
Sen gel ey ömrümün varı
Ali Baba yoktur hile
Felek vurdu bana sille
Ali Baba yoktur hile
Felek vurdu bana sille
Can başladı çürümeye
Yine cananım gelmedi
Can başladı çürümeye
Yine cananım gelmedi
Erisin dağların karı
Soldu gönlümün baharı
Ecel kapımı çalmadan
Sen gel ey ömrümün varı
Erisin dağların karı
Soldu gönlümün baharı
Ecel kapımı çalmadan
Sen gel ey ömrümün varı
Erisin dağların karı
Soldu gönlümün baharı
Ecel kapımı çalmadan
Sen gel ey ömrümün varı
Erisin dağların karı
Soldu gönlümün baharı
Ecel kapımı çalmadan
Sen gel ey ömrümün varı

Tant de tristesse, tant de chagrin

Tant de tristesse, tant de chagrin
Le destin cruel me les a-t-il donnés ?
Tant de tristesse, tant de chagrin
Le destin cruel me les a-t-il donnés ?
Tout le monde a obtenu ce qu'il voulait
Ma bien-aimée n'est toujours pas venue
Tout le monde a obtenu ce qu'il voulait
Ma bien-aimée n'est toujours pas venue
Que la neige des montagnes fonde
Le printemps de mon cœur s'est fané
Avant que la mort ne frappe à ma porte
Viens, toi qui es ma vie
Que la neige des montagnes fonde
Le printemps de mon cœur s'est fané
Avant que la mort ne frappe à ma porte
Viens, toi qui es ma vie
Il n'y a pas de ruse d'Ali Baba
Le destin m'a frappé
Il n'y a pas de ruse d'Ali Baba
Le destin m'a frappé
La vie a commencé à pourrir
Ma bien-aimée n'est toujours pas venue
La vie a commencé à pourrir
Ma bien-aimée n'est toujours pas venue
Que la neige des montagnes fonde
Le printemps de mon cœur s'est fané
Avant que la mort ne frappe à ma porte
Viens, toi qui es ma vie
Que la neige des montagnes fonde
Le printemps de mon cœur s'est fané
Avant que la mort ne frappe à ma porte
Viens, toi qui es ma vie
Que la neige des montagnes fonde
Le printemps de mon cœur s'est fané
Avant que la mort ne frappe à ma porte
Viens, toi qui es ma vie
Que la neige des montagnes fonde
Le printemps de mon cœur s'est fané
Avant que la mort ne frappe à ma porte
Viens, toi qui es ma vie