Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Can İşte Canan Hani

Can İşte Canan Hani

Aşkın ince bir yolmuş
Üstü dikenle dolmuş
Geç kalmışım bu yolda
Gelip geçenler olmuş

Aşkın ince bir yolmuş
Üstü dikenle dolmuş
Geç kalmışım bu yolda
Gelip geçenler olmuş

Can işte canan hani?
Dert işte derman hani?
Gönül sarayım bomboş
Beklenen sultan hani?

Can işte canan hani?
Dert işte derman hani?
Gönül sarayım bomboş
Beklenen sultan hani?

Sevdi, aldattı beni
Güldü, ağlattı beni
Gittim, kölesi oldum
Bir pula sattı beni

Sevdi, aldattı beni
Güldü, ağlattı beni
Gittim, kölesi oldum
Bir pula sattı beni

Can işte canan hani?
Dert işte derman hani?
Gönül sarayım bomboş
Beklenen sultan hani?

Can işte canan hani?
Dert işte derman hani?
Gönül sarayım bomboş
Beklenen sultan hani?

Твоя любовь - как тонкая тропа

О, моя любимая, моя душа болит
Тернистым шляхом я бреду
Но сердцу без тебя не жить
И в нём тоска живёт одну

Твоя любовь - как тонкая тропа
Преградами усеяна она
Я опоздал на этот путь
Ведь рано ты свернула в сторону

Моя любимая, где же ты?
И где же лекарство моё?
Пустует мой дворец души
Когда же ты приедешь ко мне?

Моя любимая, где же ты?
И где же лекарство моё?
Пустует мой дворец души
Когда же ты приедешь ко мне?

Ты предала и обманула меня
Ты заставила меня плакать
Я пытался завоевать тебя
Но ты отбросила меня, как ничто

Ты предала и обманула меня
Ты заставила меня плакать
Я пытался завоевать тебя
Но ты отбросила меня, как ничто

Моя любимая, где же ты?
И где же лекарство моё?
Пустует мой дворец души
Когда же ты приедешь ко мне?

Моя любимая, где же ты?
И где же лекарство моё?
Пустует мой дворец души
Когда же ты приедешь ко мне?