Canımı Vereceğim - Müslüm Gürses перевод на английский

Canımı Vereceğim

Ömrün neresindeyim, sormayın, bilmiyorum
Acıları kalbime doldurdum, gidiyorum
Ömrün neresindeyim, sormayın, bilmiyorum
Acıları kalbime doldurdum, gidiyorum
Söndürün ışıkları, gözyaşım görülmesin
İçimdeki ızdırap gizlensin, bilinmesin
Kalbimdeki acıyı ne zaman sileceğim?
Allah'ım bu hayatta hep dert mi çekeceğim?
Bitsin artık bu isyan, ne zaman güleceğim?
Bir yudum sevgi için canımı vereceğim
Ümitlerim hep kırık, kalbime dert yükledi
Kaderden çektiğimi düşmanımdan çekmedim
Ümitlerim hep kırık, kalbime dert yükledi
Kaderden çektiğimi düşmanımdan çekmedim
Dost diye sevdiklerim, halime öğünmesin
Benim gibi, kimseyi Allah'ım düşürmesin
Kalbimdeki acıyı ne zaman sileceğim?
Allah'ım bu hayatta hep dert mi çekeceğim?
Bitsin artık bu isyan, ne zaman güleceğim?
Bir yudum sevgi için canımı vereceğim
Bir yudum sevgi için canımı vereceğim

I Will Give My Life

Where in life am I, don't ask me, I don't know
I have filled my heart with pain, I am leaving
Where in life am I, don't ask me, I don't know
I have filled my heart with pain, I am leaving
Turn off the lights, so my tears don't show
May my inner torment be hidden, unknown
When will I wipe the pain from my heart?
My God, will I always suffer in this life?
May this rebellion end, when will I smile?
For a sip of love, I will give my life
My hopes are always broken, my heart burdened with pain
I have suffered more from fate than from my врага
My hopes are always broken, my heart burdened with pain
I have suffered more from fate than from my врага
May those I loved as friends not gloat over my misfortune
May God never let anyone else fall as I have
When will I wipe the pain from my heart?
My God, will I always suffer in this life?
May this rebellion end, when will I smile?
For a sip of love, I will give my life
For a sip of love, I will give my life