Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Ceza

Ceza

Ona öyle kötü bir ceza ver ki
Zalimlere ibret olsun yarabbi
Suçunu yüzüne öyle haykır ki
Bütün cümle alem duysun yarabbi
Suçunu yüzüne öyle haykır ki
Bütün cümle alem duysun yarabbi

Öğrensin suçunu, kötülüğünü
Fark etsin ne kadar küçüldüğünü
Anlasın Tanrı'nın büyüklüğünü
Adalet yerini bulsun yarabbi
Anlasın Tanrı'nın büyüklüğünü
Adalet yerini bulsun yarabbi
Adalet yerini bulsun yarabbi

Suçuna yakışır bir ceza olsun
Gören ibretle baksın yarabbi
Şarkı olup dilden dile dolaşsın
Duyanlar şaşırıp kalsın yarabbi
Şarkı olup dilden dile dolaşsın
Duyanlar şaşırıp kalsın yarabbi
Duyanlar şaşırıp kalsın yarabbi
Öğrensin suçunu, kötülüğünü
Fark etsin ne kadar küçüldüğünü
Anlasın Tanrı'nın büyüklüğünü
Adalet yerini bulsun yarabbi
Anlasın Tanrı'nın büyüklüğünü
Adalet yerini bulsun yarabbi
Adalet yerini bulsun yarabbi

Punishment

Give her such a bad punishment
May it be a lesson for all the cruel ones, my Lord
Shout her crime in her face so loud
May the whole world hear it, my Lord
Shout her crime in her face so loud
May the whole world hear it, my Lord

Let her know her crime, her wickedness
Make her realize how small she has become
Let her understand the greatness of God
May justice be served, my Lord
Let her understand the greatness of God
May justice be served, my Lord
May justice be served, my Lord

May it be a punishment befitting her crime
May all who see it be filled with fear, my Lord
May it become a song that's passed from mouth to mouth
May those who hear it be astonished, my Lord
May it become a song that's passed from mouth to mouth
May those who hear it be astonished, my Lord
May those who hear it be astonished, my Lord
Let her know her crime, her wickedness
Make her realize how small she has become
Let her understand the greatness of God
May justice be served, my Lord
Let her understand the greatness of God
May justice be served, my Lord
May justice be served, my Lord