Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Dalgalandım

Dalgalandım

Ne olursun güzelim sevsen beni
Yar deyip de sinene sarsan beni
Ne olursun güzelim sevsen beni
Yar deyip de sinene sarsan beni

Bir gün öldüreceksin aman aman
En sonunda sen beni
En sonunda sen beni

Bir gün öldüreceksin aman aman
En sonunda sen beni
En sonunda sen beni

Dalgalandım da duruldum
Koştum ardından yoruldum
Binlerce güzel gördüm ah
En son sana vuruldum
En son sana vuruldum

Dalgalandım da duruldum
Koştum ardından yoruldum
Binlerce güzel gördüm aman
En son sana vuruldum
En son sana vuruldum

Yaktı yaktı kül etti eritti beni
Mecnuna dönderdi bu sevda beni
Yaktı yaktı kül etti eritti beni
Mecnuna dönderdi bu sevda beni

Aşık gibi sevme sen aman aman
Kardeş gibi sev beni
Kardeş gibi sev beni

Aşık gibi sevme sen aman aman
Kardeş gibi sev beni
Kardeş gibi sev beni

Dalgalandım da duruldum
Koştum ardından yoruldum
Binlerce güzel gördüm ah
En son sana vuruldum
En son sana vuruldum

J'ai été emporté par les vagues

S'il te plaît, ma belle, aime-moi
Appelle-moi "mon bien-aimé" et presse-moi contre ton cœur
S'il te plaît, ma belle, aime-moi
Appelle-moi "mon bien-aimé" et presse-moi contre ton cœur

Un jour, tu me feras mourir, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Finalement, tu me feras mourir
Finalement, tu me feras mourir

Un jour, tu me feras mourir, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Finalement, tu me feras mourir
Finalement, tu me feras mourir

J'ai été emporté par les vagues et j'ai retrouvé mon calme
J'ai couru après toi et je me suis épuisé
J'ai vu des milliers de belles femmes, oh
Finalement, j'ai été frappé par toi
Finalement, j'ai été frappé par toi

J'ai été emporté par les vagues et j'ai retrouvé mon calme
J'ai couru après toi et je me suis épuisé
J'ai vu des milliers de belles femmes, oh mon Dieu
Finalement, j'ai été frappé par toi
Finalement, j'ai été frappé par toi

Elle a brûlé, brûlé, réduit en cendres et fondu, me consumant
Cet amour m'a transformé en un Majnoun
Elle a brûlé, brûlé, réduit en cendres et fondu, me consumant
Cet amour m'a transformé en un Majnoun

Ne m'aime pas comme un amant, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Aime-moi comme un frère
Aime-moi comme un frère

Ne m'aime pas comme un amant, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Aime-moi comme un frère
Aime-moi comme un frère

J'ai été emporté par les vagues et j'ai retrouvé mon calme
J'ai couru après toi et je me suis épuisé
J'ai vu des milliers de belles femmes, oh
Finalement, j'ai été frappé par toi
Finalement, j'ai été frappé par toi