Dağlarda Kar Olsaydım (Erzurum Dağları) - Müslüm Gürsesперевод на английский

Dağlarda Kar Olsaydım (Erzurum Dağları)

If I Were Snow on the Mountains (Erzurum Mountains)

Şu dağlarda kar olsaydım olsaydım

If I were snow on these mountains

Bir asi rüzgar olsaydım olsaydım

If I were a rebellious wind

Şu dağlarda kar olsaydım olsaydım

If I were snow on these mountains

Bir asi rüzgar olsaydım olsaydım

If I were a rebellious wind

Arar bulur muydun beni beni

Would you seek and find me, my love

Sahipsiz mezar olsaydım olsaydım

If I were an unmarked grave

Arar bulur muydun beni beni

Would you seek and find me, my love

Sahipsiz mezar olsaydım olsaydım

If I were an unmarked grave

Arar bulur muydun beni beni

Would you seek and find me, my love

Sahipsiz mezar olsaydım olsaydım

If I were an unmarked grave

Arar bulur muydun beni beni

Would you seek and find me, my love

Sahipsiz mezar olsaydım olsaydım

If I were an unmarked grave

Şu bozkırda han olsaydım olsaydım

If I were an inn on this steppe

Yıkık perişan olsaydım olsaydım

If I were ruined and desolate

Şu bozkırda han olsaydım olsaydım

If I were an inn on this steppe

Yıkık perişan olsaydım olsaydım

If I were ruined and desolate

Yine sever miydin beni beni

Would you still love me, my love

Simsiyah duman olsaydım olsaydım

If I were pitch-black smoke

Yine sever miydin beni beni

Would you still love me, my love

Simsiyah duman olsaydım olsaydım

If I were pitch-black smoke

Yine sever miydin beni beni

Would you still love me, my love

Simsiyah duman olsaydım olsaydım

If I were pitch-black smoke

Yine sever miydin beni beni

Would you still love me, my love

Simsiyah duman olsaydım olsaydım

If I were pitch-black smoke

Şu yarada kan olsaydım olsaydım

If I were blood in your veins

Dökülüp ziyan olsaydım olsaydım

If I were shed and wasted

Şu yarada kan olsaydım olsaydım

If I were blood in your veins

Dökülüp ziyan olsaydım olsaydım

If I were shed and wasted

Bu dünyada yerim yokmuş yokmuş

There is no place for me in this world