Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Denedim

Denedim

Gel gör bu halimi, sebebi sensin
Gel tut ellerimi, hasretim dinsin
Gel gör bu halimi, sebebi sensin
Gel tut ellerimi, hasretim dinsin
Bak kalbim pas tuttu sensiz, sen yoksun kaldım sahipsiz
Gözlerime uyku girmez, yalvarırım dön sevgilim
Denedim denedim, olmaz
Bu can sensiz yaşamaz
Denedim denedim, olmaz
Bu can sensiz yaşamaz
Bu can sensiz yaşamaz
Bu can sensiz yaşamaz
Bu yıllar sensiz geçer mi sandın?
Bu canım sensiz yaşar mı sandın?
Bu yıllar sensiz geçer mi sandın?
Bu canım sensiz yaşar mı sandın?
Kanıyor hep yaralarım, gözümde hatıraların
Çarem yoktur senden başka, söyle sensiz ne yaparım?
Denedim denedim, olmaz
Bu can sensiz yaşamaz
Denedim denedim, olmaz
Bu can sensiz yaşamaz
Bu can sensiz yaşamaz

J'ai essayé

Regarde mon état, c'est toi la cause
Viens prendre mes mains, que ma nostalgie s'apaise
Regarde mon état, c'est toi la cause
Viens prendre mes mains, que ma nostalgie s'apaise
Mon cœur s'est rouillé sans toi, je suis resté sans toi, sans maître
Le sommeil ne vient pas à mes yeux, je te supplie, reviens mon amour
J'ai essayé, j'ai essayé, impossible
Cette âme ne vit pas sans toi
J'ai essayé, j'ai essayé, impossible
Cette âme ne vit pas sans toi
Cette âme ne vit pas sans toi
Cette âme ne vit pas sans toi
Tu penses que ces années passeront sans toi ?
Tu penses que cette âme vivra sans toi ?
Tu penses que ces années passeront sans toi ?
Tu penses que cette âme vivra sans toi ?
Mes blessures saignent constamment, tes souvenirs dans mes yeux
Je n'ai pas d'autre recours que toi, dis-moi, que ferai-je sans toi ?
J'ai essayé, j'ai essayé, impossible
Cette âme ne vit pas sans toi
J'ai essayé, j'ai essayé, impossible
Cette âme ne vit pas sans toi
Cette âme ne vit pas sans toi