Dertler İnsanı - Müslüm Gürses перевод на французский

Dertler İnsanı

Sevgiye muhtaçtım ben bir zamanlar
Sevdimde ne oldu anlayamadım
İnanamam artık beni sevene
Ben bu yüzden oldum dertler insanı

Sevgiye muhtaçtım ben bir zamanlar
Sevdimde ne oldu anlayamadım
İnanamam artık beni sevene
Ben bu yüzden oldum dertler insanı

Anam yok, babam yok
Yanlızlık korkusu çöktü içime
Kimsem yok, yârim yok
Yalnızlık korkusu çöktü üstüme

Anam yok, babam yok
Yanlızlık korkusu çöktü içime
Kimsem yok, yârim yok
Yalnızlık korkusu çöktü üstüme

Bu kötü yazıyı nasıl sileyim?
Tanrım al canımı rahat edeyim
Dostu, düşmanımı ben bilemedim
Ben bu yüzden oldum dertler insanı

Bu kötü yazıyı nasıl sileyim?
Tanrım al canımı rahat edeyim
Dostu, düşmanımı ben bilemedim
Ben bu yüzden oldum dertler insanı

Anam yok, babam yok
Yanlızlık korkusu çöktü üstüme
Kimsem yok, yârim yok
Yalnızlık korkusu çöktü üstüme

Anam yok, babam yok
Yanlızlık korkusu çöktü üstüme
Kimsem yok, yârim yok
Yalnızlık korkusu çöktü üstüme

L'homme des problèmes

J'avais besoin d'amour autrefois
Je suis tombé amoureux et je n'ai pas compris ce qui s'était passé
Je ne peux plus croire celui qui m'aime
C'est pourquoi je suis devenu l'homme des problèmes

J'avais besoin d'amour autrefois
Je suis tombé amoureux et je n'ai pas compris ce qui s'était passé
Je ne peux plus croire celui qui m'aime
C'est pourquoi je suis devenu l'homme des problèmes

Je n'ai pas de mère, pas de père
La peur de la solitude m'a envahi
Je n'ai personne, pas d'ami
La peur de la solitude m'a envahi

Je n'ai pas de mère, pas de père
La peur de la solitude m'a envahi
Je n'ai personne, pas d'ami
La peur de la solitude m'a envahi

Comment effacer cette mauvaise écriture ?
Mon Dieu, prends ma vie pour que je sois tranquille
Je n'ai pas su faire la différence entre un ami et un ennemi
C'est pourquoi je suis devenu l'homme des problèmes

Comment effacer cette mauvaise écriture ?
Mon Dieu, prends ma vie pour que je sois tranquille
Je n'ai pas su faire la différence entre un ami et un ennemi
C'est pourquoi je suis devenu l'homme des problèmes

Je n'ai pas de mère, pas de père
La peur de la solitude m'a envahi
Je n'ai personne, pas d'ami
La peur de la solitude m'a envahi

Je n'ai pas de mère, pas de père
La peur de la solitude m'a envahi
Je n'ai personne, pas d'ami
La peur de la solitude m'a envahi