Değmezmiş Sana - Remastered 2023 - Müslüm Gürses перевод на немецкий

Değmezmiş Sana - Remastered 2023

Ummazdım bu kadar zalimliğini
Boş yere yanmışım yıllardan beri
Demek ki yalanmış sevdiğin beni
Bir damla gözyaşı değmezmiş sana
Değmezmiş sana
Bir damla gözyaşı değmezmiş sana
Seni ben kendime kader sanmıştım

Uğruna her şeyi göze almıştım
Yüreğin taştanmış çok geç anladım
Bir yudum aşk bile değmezmiş sana
Değmezmiş sana
Çektiğim çileler değmezmiş sana

Hani kimse bizi ayıramazdı
Bizi bize hasret yaşatamazdı
Demek ki her sözün büyük yalanmış
Bir yudum aşk bile değmezmiş sana
Değmezmiş sana
Bir yudum aşk bile değmezmiş sana
Seni ben kendime kader sanmıştım
Uğruna her şeyi göze almıştım

Yüreğin taştanmış çok geç anladım
Çektiğim çileler değmezmiş sana
Değmezmiş sana
Çektiğim çileler değmezmiş sana

Du warst es nicht wert - Remastered 2023

Ich hätte deine Grausamkeit nicht erwartet
Vergebens habe ich mich jahrelang gequält
Deine Liebe zu mir war also eine Lüge
Du warst nicht eine Träne wert
Du warst es nicht wert
Du warst nicht eine Träne wert
Ich hielt dich für mein Schicksal

Für dich hätte ich alles riskiert
Dein Herz war aus Stein, das habe ich zu spät erkannt
Du warst nicht einen Schluck Liebe wert
Du warst es nicht wert
All die Qualen, die ich ertrug, waren es nicht wert

Sagtest du nicht, niemand könnte uns trennen?
Uns nicht getrennt leben lassen?
Jedes deiner Worte war also eine große Lüge
Du warst nicht einen Schluck Liebe wert
Du warst es nicht wert
Du warst nicht einen Schluck Liebe wert
Ich hielt dich für mein Schicksal
Für dich hätte ich alles riskiert

Dein Herz war aus Stein, das habe ich zu spät erkannt
All die Qualen, die ich ertrug, waren es nicht wert
Du warst es nicht wert
All die Qualen, die ich ertrug, waren es nicht wert