Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Düşenin Dostu Olmaz

Susuyorum, susuyorum; konuşmayıp susuyorum
Tek tesellim içki benim; içip içip ağlıyorum
Tek tesellim içki benim; içip içip ağlıyorum
Kimlere dert yanayım herkes benim gibi dertli
Düşenin dostu olmaz içki ver meyhaneci
İçki ver meyhaneci
Düşenin dostu olmaz içki ver meyhaneci
İçki ver meyhaneci
Beni bu hâle koyan o hayırsız utansın
Görsün şu hâlimi de yaptığından utansın
Tek dileğim tanrıdan dermansız derde düşüp
Benim gibi yanarsın
Tek dileğim tanrıdan dermansız derde düşüp
Benim gibi yanarsın
Çeke çeke bu dert beni öldürecek biliyorum
Allah'ım ne dert böyle senden sabır diliyorum
Allah'ım ne dert böyle senden sabır diliyorum
Öldür diye mi sevdim, sevdimse hata mı ettim?
Eğilen baş kesilmez beni nasıl terk ettin?
Beni nasıl terk ettin?
Eğilen baş kesilmez beni nasıl terk ettin?
Beni nasıl terk ettin?
Beni bu hâle koyan o hayırsız utansın
Görsün şu hâlimi de yaptığından utansın
Tek dileğim tanrıdan dermansız derde düşüp
Benim gibi yanarsın
Tek dileğim tanrıdan dermansız derde düşüp
Benim gibi yanarsın

Я молчу, я молчу; я не говорю и молчу
Мое единственное утешение-выпивка; я пью, пью и плачу
Мое единственное утешение-выпивка; я пью, пью и плачу
О ком я беспокоюсь, все такие страдальцы, как я
Герцогиня не будет другом, дайте ей выпить таверна
Дайте мне выпить, таверна
Герцогиня не будет другом, дайте ей выпить таверна
Дайте мне выпить, таверна
Стыдно за то, что сделал меня таким
Пусть он увидит, что ему стыдно за то, что он сделал со мной.
Мое единственное желание-попасть в неприятности от Бога
Ты будешь гореть, как я
Мое единственное желание-попасть в неприятности от Бога
Ты будешь гореть, как я
Я знаю, что эта беда убьет меня.
Боже, о чем ты беспокоишься, я желаю тебе терпения
Боже, о чем ты беспокоишься, я желаю тебе терпения
Мне нравилось убивать, или если мне это нравилось, я ошибся?
Как ты бросил меня, когда наклонившаяся голова не была отрезана?
Как меня бросила?
Как ты бросил меня, когда наклонившаяся голова не была отрезана?
Как меня бросила?
Стыдно за то, что сделал меня таким
Пусть он увидит, что ему стыдно за то, что он сделал со мной.
Мое единственное желание-попасть в неприятности от Бога
Ты будешь гореть, как я
Мое единственное желание-попасть в неприятности от Бога
Ты будешь гореть, как я