Düştün Gözümden - Müslüm Gürses перевод на русский

Düştün Gözümden

Ne şarkımsın artık, ne de şiirim
Ne şarkımsın artık, ne de şiirim
Söz oldun sevgilim, düştün dilimden
Söz oldun sevgilim, düştün dilimden
Ne aşkımsın artık, ne de sevgilim
Ne aşkımsın artık, ne de sevgilim
El oldun sevgilim, düştün gözümden
El oldun sevgilim, düştün gözümden
Düştün gözümden, düştün gözümden
El oldun sevgilim, düştün gözümden
Düştün gözümden, Allah düştün gözümden
El oldun sevgilim, düştün gözümden
Git artık, ne olur, uzaklaş benden
Git artık, ne olur, uzaklaş benden
Gel desem de, sakın gelme yanıma
Gel desem de, sakın gelme yanıma
Eğer ki birazcık gururun varsa
Eğer ki birazcık gururun varsa
Ölünceye kadar çıkma karşıma
Ölünceye kadar çıkma karşıma
Düştün gözümden, düştün gözümden
El oldun sevgilim, düştün gözümden
Düştün gözümden, Allah düştün gözümden
El oldun sevgilim, düştün gözümden
Düştün gözümden, düştün gözümden
El oldun sevgilim, düştün gözümden
Düştün gözümden, Allah düştün gözümden
El oldun sevgilim, düştün gözümden

Ты пала в моих глазах

Ты больше не моя песня, не мой стих,
Ты больше не моя песня, не мой стих,
Ты стала просто словом, сорвалась с моих губ.
Ты стала просто словом, сорвалась с моих губ.
Ты больше не моя любовь, не моя возлюбленная,
Ты больше не моя любовь, не моя возлюбленная,
Ты стала чужой, пала в моих глазах.
Ты стала чужой, пала в моих глазах.
Пала в моих глазах, пала в моих глазах,
Ты стала чужой, пала в моих глазах.
Пала в моих глазах, Боже, пала в моих глазах.
Ты стала чужой, пала в моих глазах.
Уйди же, прошу, удались от меня.
Уйди же, прошу, удались от меня.
Даже если позову, не смей возвращаться.
Даже если позову, не смей возвращаться.
Если у тебя осталась хоть капля гордости,
Если у тебя осталась хоть капля гордости,
До самой моей смерти не появляйся передо мной.
До самой моей смерти не появляйся передо мной.
Пала в моих глазах, пала в моих глазах,
Ты стала чужой, пала в моих глазах.
Пала в моих глазах, Боже, пала в моих глазах.
Ты стала чужой, пала в моих глазах.
Пала в моих глазах, пала в моих глазах,
Ты стала чужой, пала в моих глазах.
Пала в моих глазах, Боже, пала в моих глазах.
Ты стала чужой, пала в моих глазах.