Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Ecele Sitem - Live

Ecele Sitem - Live

Gözlerim gülmeyi çoktan unuttu
Şimdi ağlamanın tam zamanıdır
Kayboldu dostlarım başka yol tuttu
Dostlara sitemin tam zamanıdır
Bir sevgilim vardı oda el oldu
Her anım gözümde bir damla oldu
Ellerim şaşırdı saçımı yoldum
Sevgiye sitemin tam zamanıdır
Duyulmayan sesim yele karışır
Akarda gözyaşım sele karışır
Yüreğim koparda dile karışır
Feleğe sitemin tam zamanıdır
Dünya zindan gibi barındırmıyor
Kadehler insafsız hiç avutmuyor
Yaradan canımı neden almıyor
Ecele sitemin tam zamanıdır

Ecele Sitem - Live

My eyes have long forgotten how to smile
Now is the time to cry
My friends are gone, they have taken a different path
Now is the time to reproach my friends
I had a love, but now she is gone
Every moment is a teardrop in my eyes
My hands are trembling, I am tearing my hair
Now is the time to reproach love
My unheard voice is lost in the wind
My tears flow into the flood
My heart is breaking and my words are lost
Now is the time to reproach the world
The world is a prison, it offers no shelter
The cups are merciless, they offer no comfort
Why does the Creator not take my life?
Now is the time to reproach death