Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Elimde Değil

Elimde Değil

Sen bir güneş ben, ben geceyken
Sen bir yağmur ben toprakken
Elimde değil istememek
Sana ben böyle, böyle muhtaçken
Seni sevmemek elimde değil
Elimde değil, elimde değil
Her kahrını çeker kalbim
Yalnız sen ol benim derdim
Anladımki ben sensiz bir hiçim
Seni sevmemek elimde değil
Elimde değil, elimde değil
Elimde değil, elimde değil
Seni sevmemek elimde değil
Elimde değil, elimde değil
Seni sevmemek elimde değil
Ben bir bedenim, sen nefessin
Bana huzuru veren sensin
Elimde değil istememek
Anlıma yazılan kaderimsin
Seni sevmemek elimde değil
Elimde değil, elimde değil
Her kahrını çeker kalbim
Yalnız sen ol benim derdim
Anladımki ben sensiz bir hiçim
Seni sevmemek elimde değil
Elimde değil, elimde değil
Elimde değil, elimde değil
Seni sevmemek elimde değil
Elimde değil, elimde değil
Seni sevmemek elimde değil

Not in My Hands

You're a sun while I'm the night,
You're the rain while I'm the earth.
It's not in my hands to not want you,
When I yearn for you like this.
Not loving you is not in my hands.
Not in my hands, not in my hands.
My heart bears all your troubles,
Just be my only concern.
I've realized that without you, I'm nothing.
Not loving you is not in my hands.
Not in my hands, not in my hands.
Not in my hands, not in my hands.
Not loving you is not in my hands.
Not in my hands, not in my hands.
Not loving you is not in my hands.
I'm a body, you're my breath,
You give me peace.
It's not in my hands to not want you,
You are my destiny.
Not loving you is not in my hands.
Not in my hands, not in my hands.
My heart bears all your troubles,
Just be my only concern.
I've realized that without you, I'm nothing.
Not loving you is not in my hands.
Not in my hands, not in my hands.
Not in my hands, not in my hands.
Not loving you is not in my hands.
Not in my hands, not in my hands.
Not loving you is not in my hands.