Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Eyvallah

Eyvallah

Bu hayat kısa, değer mi yasa; ellere uyma sen
Sevmeyen pişman sevene düşman, her söze uyma sen
Tuzağa düşme, aklını kullan; şeytana uyma sen

Birine baksan, aklını taksan, ne dese haklı eyvallah
Gönlümde saklı, herkesten farklı, ne dese haklı eyvallah

Anam da sensin, babam da sensin
Canım da sensin eyvallah

Sazım da sensin, sözüm de sensin
Özüm de sensin eyvallah

Aşkından içtim, kendimden geçtim
Derdine düştüm, eyvallah
Gel bana yar ol, ömrüme var ol
Gözüme nur ol eyvallah

Aklımı aldın, fikrimi çaldın; kayboldum sen de ben
Kıskançlık etme, bırakıp gitme; yuvamı yıkma sen
Tuzağa düşme, aklını kullan; şeytana uyma sen

Eyvallah

This life is short, is it worth grieving; do not listen to others
Those who do not love regret, those who love are enemies, do not listen to every word
Do not fall into a trap, use your mind; do not listen to the devil

If you look at someone, and fall in love, whatever they say, be easygoing
It is hidden in my heart, different from everyone else, whatever they say, be easygoing

You are my mother, you are my father
You are my life, be easygoing

You are my saz, you are my word
You are my essence, be easygoing

I drank from your love, I lost myself
I fell into your trouble, be easygoing
Come and be my lover, live in my life
Be the light in my eyes, be easygoing

You took my mind, you stole my thoughts; I got lost in you
Do not be jealous, do not leave and go; do not destroy my home
Do not fall into a trap, use your mind; do not listen to the devil