Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Faydası Yok

Faydası Yok

Bu dünyada çekecek derdim varmış
Tanrım benim anlıma böyle yazmış
Bu dünyada çekecek derdim varmış
Tanrım benim anlıma böyle yazmış

Sonumuz sevgilim ayrılmakmış
Boş yere ağlamanın faydası yok
Sonumuz sevgilim ayrılmakmış
Boş yere ağlamanın faydası yok

İsterdim ki ömrüm seninle geçsin
Bu tatlı rüya sürsün bitmesin
Sonu hüsranmış bu beraberliğin
Boş yere ağlamanın faydası yok

Sonumuz sevgilim ayrılmakmış
Boş yere ağlamanın faydası yok
Sonumuz sevgilim ayrılmakmış
Boş yere ağlamanın faydası yok

Sonumuz sevgilim ayrılmakmış
Boş yere...

Бесполезно

В этой жизни мне суждено страдать,
Бог так начертал мою судьбу.
В этой жизни мне суждено страдать,
Бог так начертал мою судьбу.

Наш конец, любимая, — расставание,
Бесполезно плакать, нет в этом смысла.
Наш конец, любимая, — расставание,
Бесполезно плакать, нет в этом смысла.

Хотел бы я, чтобы жизнь моя прошла с тобой,
Чтобы этот сладкий сон не кончался.
Но конец печален у нашей совместной истории,
Бесполезно плакать, нет в этом смысла.

Наш конец, любимая, — расставание,
Бесполезно плакать, нет в этом смысла.
Наш конец, любимая, — расставание,
Бесполезно плакать, нет в этом смысла.

Наш конец, любимая, — расставание,
Бесполезно...