Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Geceler

Geceler

Hüzün kokar, hasret kokar her yanı
Hicran olur yüreğime geceler
Yağar gökten ince ince bir sızı
Yağmur olur gözlerime geceler
Yağar gökten ince ince bir sızı
Yağmur olur gözlerime geceler
Gelir çöker yalnızlıklar
Dört yanımda taş duvarlar
Zindanım olur geceler
Kurşun gibi bu gönlüme
Dert yağdırır dertlerime
Düşmanım olur geceler
Gelir çöker yalnızlıklar
Dört yanımda taş duvarlar
Zindanım olur geceler
Kurşun gibi bu gönlüme
Dert yağdırır dertlerime
Düşmanım olur geceler
Uzaklardan sanki yarim seslenir
Garip gönlüm biraz daha hislenir
Gözyaşlarım karanlığa gizlenir
Hem dert olur dertlerime geceler
Gözyaşlarım karanlığa gizlenir
Hem dert olur dertlerime geceler
Gelir çöker yalnızlıklar
Dört yanımda taş duvarlar
Zindanım olur geceler
Kurşun gibi bu gönlüme
Dert yağdırır dertlerime
Düşmanım olur geceler
Gelir çöker yalnızlıklar
Dört yanımda taş duvarlar
Zindanım olur geceler
Kurşun gibi bu gönlüme
Dert yağdırır dertlerime
Düşmanım olur geceler
Gelir çöker yalnızlıklar
Dört yanımda taş duvarlar
Zindanım olur geceler
Kurşun gibi bu gönlüme
Dert yağdırır dertlerime
Düşmanım olur geceler

Ночи

Запахом грусти, запахом тоски пропитан каждый уголок,
Ночи становятся для моего сердца мукой разлуки.
С неба капает, словно тонкая, едва заметная боль,
Ночи становятся для моих глаз дождем.
С неба капает, словно тонкая, едва заметная боль,
Ночи становятся для моих глаз дождем.
Наваливается, обрушивается одиночество,
Вокруг меня каменные стены,
Ночи становятся моей темницей.
Словно пуля в мое сердце,
Насыпает горести на мои печали,
Ночи становятся моим врагом.
Наваливается, обрушивается одиночество,
Вокруг меня каменные стены,
Ночи становятся моей темницей.
Словно пуля в мое сердце,
Насыпает горести на мои печали,
Ночи становятся моим врагом.
Издалека словно ты, моя любимая, зовешь меня,
Мое бедное сердце еще сильнее чувствует,
Мои слезы скрываются в темноте,
Ночи становятся еще одной болью для моих печалей.
Мои слезы скрываются в темноте,
Ночи становятся еще одной болью для моих печалей.
Наваливается, обрушивается одиночество,
Вокруг меня каменные стены,
Ночи становятся моей темницей.
Словно пуля в мое сердце,
Насыпает горести на мои печали,
Ночи становятся моим врагом.
Наваливается, обрушивается одиночество,
Вокруг меня каменные стены,
Ночи становятся моей темницей.
Словно пуля в мое сердце,
Насыпает горести на мои печали,
Ночи становятся моим врагом.
Наваливается, обрушивается одиночество,
Вокруг меня каменные стены,
Ночи становятся моей темницей.
Словно пуля в мое сердце,
Насыпает горести на мои печали,
Ночи становятся моим врагом.