Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Gel Arkadaş Olalım

Gel Arkadaş Olalım

Gel arkadas olalım yabancı gibi durma
Benimle iceceksen kim oldugumu sorma
Yıllardır acı ceken garibin biriyim
Bos ver be arkadas bende senin gibiyim

Bu gördügün arkadas dertliler meyhanesi
Burda gün biterken baslar gariblerin çilesi

Her gelen birsey yazmıs karsıkı duvara
Sende birseyler yaz karsıki duvara
Burda nese arama her yeri dert dolu
Hangi köseye baksan kader sarhosu dolu

Bu gördügün arkadas dertliler meyhanesi
Burda gün biterken baslar gariblerin çilesi

Давай будем друзьями

Давай, будем друзьями, не стой как чужая.
Если будешь пить со мной, не спрашивай, кто я такой.
Я — бедняга, годами страдающий.
Брось, подруга, я такой же, как ты.

Это, что ты видишь, подруга, — таверна скорбящих.
Здесь, когда день кончается, начинаются муки бедняг.

Каждый пришедший что-то написал на стене напротив.
Ты тоже напиши что-нибудь на стене напротив.
Не ищи здесь радости, всё полно печали.
В какой угол ни глянь, — полно пьяных от судьбы.

Это, что ты видишь, подруга, — таверна скорбящих.
Здесь, когда день кончается, начинаются муки бедняг.