Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Gel Bu Aşkın Şerefine İçelim

Gel Bu Aşkın Şerefine İçelim

Gözlerin kalbimi çaldı bu akşam
Yandı kalbim yandı yandı bu akşam
Son pişmanlık fayda etmez sevgilim
Dargınlık kaldı barış bu akşam

Gel bu aşkın şerefine içelim
Gel bu aşkın şerefine içelim
Doldur sevgilim doldur, doldur bu akşam
Doldur sevgilim doldur, doldur bu akşam

Ocağımız tütsün dargınlık bitsin
Viran bağımızda bülbüller ötsün
Doldur ver içelim aşkımız için
Gam keder bitsin bitsin bu akşam

Gel bu aşkın şerefine içelim
Gel bu aşkın şerefine içelim
Doldur sevgilim doldur, doldur bu akşam
Doldur sevgilim doldur, doldur bu akşam

Buvons à la santé de cet amour

Tes yeux m'ont volé mon cœur ce soir
Il a brûlé, il a brûlé, il a brûlé ce soir
Les derniers remords ne servent à rien, ma chérie
Il y aura de la rancœur, la paix ce soir

Viens, buvons à la santé de cet amour
Viens, buvons à la santé de cet amour
Remplie mon verre chérie, remplis-le ce soir
Remplie mon verre chérie, remplis-le ce soir

Que notre maison soit remplie de fumée, que la discorde cesse
Que les rossignols chantent dans notre vignoble en ruine
Remplie mon verre que nous buvions pour notre amour
Que les chagrins et les soucis cessent ce soir

Viens, buvons à la santé de cet amour
Viens, buvons à la santé de cet amour
Remplie mon verre chérie, remplis-le ce soir
Remplie mon verre chérie, remplis-le ce soir