Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Geç Kalmış Değilsin

Geç Kalmış Değilsin

Gülmüyorsa bahtın sakın üzülme
Yazılmış yazına hiç sitem etme
Mutluluk lafına boynunu bükme
Geç kalmış değilsin mutlu olmaya

Mutluluk lafına boynunu bükme
Geç kalmış değilsin mutlu olmaya

Kalbinde bitmesin bütün ümitler
Gönlümde yer etsin güzel sevgiler
Halime gülmesin o zalim gözler
Geç kalmış değilsin mutlu olmaya

Kalbimde bitmesin bütün ümitler
Gönlünde yer etsin güzel sevgiler
Haline gülmesin o zalim gözler
Geç kalmış değilsin mutlu olmaya

Her türlü çileye katlanacaksın
Yıllar geçse de yine kavuşacaksın
Çok güzel günlere ulaşacaksın
Geç kalmış değilsin mutlu olmaya

Çok güzel günlere kavuşacaksın
Geç kalmış değilsin mutlu olmaya

Kalbinde bitmesin bütün ümitler
Gönlümde yer etsin güzel sevgiler
Halime gülmesin o zalim gözler
Geç kalmış değilsin mutlu olmaya

Kalbimde bitmesin bütün ümitler
Gönlünde yer etsin güzel sevgiler
Haline gülmesin o zalim gözler
Geç kalmış değilsin mutlu olmaya

Tu n'es pas en retard

Si ton destin ne te fait pas sourire, ne t'en fais pas
N'accuse jamais ce qui t'est destiné
Ne te décourage pas avec les discours sur le bonheur
Il n'est jamais trop tard pour être heureux

Ne te décourage pas avec les discours sur le bonheur
Il n'est jamais trop tard pour être heureux

Que les espoirs ne se tarissent pas dans ton cœur
Que de beaux amours prennent racine dans ton âme
Que ces yeux cruels ne se moquent pas de ton état
Il n'est jamais trop tard pour être heureux

Que les espoirs ne se tarissent pas dans ton cœur
Que de beaux amours prennent racine dans ton âme
Que ces yeux cruels ne se moquent pas de ton état
Il n'est jamais trop tard pour être heureux

Tu endureras toutes sortes d'épreuves
Même si les années passent, tu finiras par le retrouver
Tu atteindras de très beaux jours
Il n'est jamais trop tard pour être heureux

Tu atteindras de très beaux jours
Il n'est jamais trop tard pour être heureux

Que les espoirs ne se tarissent pas dans ton cœur
Que de beaux amours prennent racine dans ton âme
Que ces yeux cruels ne se moquent pas de ton état
Il n'est jamais trop tard pour être heureux

Que les espoirs ne se tarissent pas dans ton cœur
Que de beaux amours prennent racine dans ton âme
Que ces yeux cruels ne se moquent pas de ton état
Il n'est jamais trop tard pour être heureux