Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Gitme Diyemem

Gitme Diyemem

Mecburum diyorsun gitmeye bir tanem

My darling, you say you have to leave

Bilirsin huyumu, kal demem, diyemem bir tanem

You know my nature, I won't say stay, my darling

Sar beni koynuna, hasretim bağrına

Hold me in your arms, my longing in your embrace

Yaradan aşkına, bakma hiç ardına bir tanem

For the love of God, don't look back, my darling

Sararmış rengimi

My yellowed complexion

Yıkılmış halimi

My broken state

İstemem görmeni

I don't want you to see

İstemem

I don't want you to

Sararmış rengimi

My yellowed complexion

Yıkılmış halimi

My broken state

İstemem görmeni

I don't want you to see

İstemem

I don't want you to

Ah, git artık ne olur

Oh, please go now

Durma, git, bir tanem, durma, git

Don't stop, go, my darling, don't stop, go

Ağlıyorken görme beni, istemem

Don't see me crying, I don't want you to

Boynumu bükerim, dönmeni beklerim

I'll bow my head and wait for your return

Hasreti çekerim, kal demem, diyemem

I'll endure the longing, I won't say stay, I won't say it

Diyemem, diyemem bir tanem

I won't say it, I won't say it, my darling

Mecburum diyorsun gitmeye bir tanem

My darling, you say you have to leave

Bilirsin huyumu, kal demem, diyemem, diyemem

You know my nature, I won't say stay, I won't say it, I won't say it

Sar beni koynuna, hasretim bağrına

Hold me in your arms, my longing in your embrace

Yaradan aşkına, bakma hiç ardına bir tanem

For the love of God, don't look back, my darling

Sararmış rengimi

My yellowed complexion

Yıkılmış halimi

My broken state

İstemem görmeni

I don't want you to see

İstemem

I don't want you to

Sararmış rengimi

My yellowed complexion

Yıkılmış halimi

My broken state

İstemem görmeni

I don't want you to see

İstemem

I don't want you to

Ah, git artık ne olur

Oh, please go now

Durma, git, bir tanem, durma, git

Don't stop, go, my darling, don't stop, go

Ağlıyorken görme beni, istemem

Don't see me crying, I don't want you to

Boynumu bükerim, dönmeni beklerim

I'll bow my head and wait for your return

Hasreti çekerim, kal demem, diyemem

I'll endure the longing, I won't say stay, I won't say it

Diyemem, diyemem bir tanem

I won't say it, I won't say it, my darling

Оцените перевод

Авторы: Ahmet Kansız, Mehmet Aslan

Альбом

Garipler

дата релиза

05-01-1999

1 Hancı
2 Garipler
3 Sensiz Olmuyor İşte
4 Karşılıksız Aşk
5 Düşmanlara Ne Gerek Var
6 Bir Dediğini İki Etmedim
7 Gitme Diyemem
8 Yürek Dayanmaz
9 Gülom
10 Mavi Yelek

Еще альбомы

Tozlu Raflar - EP

2024

Mahzendeki Şarkılar 3 - EP

2024

Bu Kaçıncı Yalvarışım (Süper Arabesk 95)

2024

Sev Seveceksen - Aşkımız Güme Gitti

Klasikleri / Gönlümüze Taht Kuran Şarkılarla

2023

Nerelerdesin

2023

Topraktan Bedene / İsyanım Var

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.