Gitti - Remastered 2023 - Müslüm Gürses перевод на немецкий

Gitti - Remastered 2023

İçimde özlemin bitmeden daha
Gönlümü kedere bırakıp gitti
İçimde özlemin bitmeden daha
Gönlümü kedere bırakıp gitti
Ne hoşçakal dedi ne de elveda
Yabancılar gibi bırakıp gitti
Bırakıp gitti bırakıp gitti

Gitmeseydi onun kulu olurdum
Çiğneyip geçtiği yolu olurdum
Bir ömür aşkıyla dolu olurdum
Ne yazık bunları bilmeden gitti
Bilmeden gitti bilmeden gitti
Gitmeseydi onun kulu olurdum

Çiğneyip geçtiği yolu olurdum
Bir ömür aşkıyla dolu olurdum
Ne yazık bunları bilmeden gitti
Bilmeden gitti bilmeden gitti

Şimdi mevsim hazan gönül evimde
Hıçkırığa döndü adı dilimde
Şimdi mevsim hazan gönül evimde
Hıçkırığa döndü adı dilimde
Gelirmi gelmezmi günün birinde
Cevapsız sorular bırakıp gitti
Bırakıp gitti bırakıp gitti

Gitmeseydi onun kulu olurdum
Çiğneyip geçtiği yolu olurdum
Bir ömür aşkıyla dolu olurdum
Ne yazık bunları bilmeden gitti
Bilmeden gitti bilmeden gitti
Gitmeseydi onun kulu olurdum
Çiğneyip geçtiği yolu olurdum
Bir ömür aşkıyla dolu olurdum

Ne yazık bunları bilmeden gitti
Bilmeden gitti bilmeden gitti
Gitmeseydi onun kulu olurdum
Çiğneyip geçtiği yolu olurdum
Bir ömür aşkıyla dolu olurdum
Ne yazık bunları bilmeden gitti
Bilmeden gitti bilmeden gitti

Gitmeseydi onun kulu olurdum
Çiğneyip geçtiği yolu olurdum
Bir ömür aşkıyla dolu olurdum
Ne yazık bunları bilmeden gitti

Sie ging - Remastered 2023

Noch bevor meine Sehnsucht in mir vergangen war,
Ließ sie mein Herz in Kummer zurück und ging.
Noch bevor meine Sehnsucht in mir vergangen war,
Ließ sie mein Herz in Kummer zurück und ging.
Sie sagte weder auf Wiedersehen noch Lebewohl,
Wie eine Fremde ließ sie mich zurück und ging.
Ließ mich zurück und ging, ließ mich zurück und ging.

Wäre sie nicht gegangen, wäre ich ihr Diener geworden,
Ich wäre der Weg geworden, den sie mit Füßen trat,
Ein Leben lang wäre ich voller Liebe zu ihr gewesen,
Doch leider ging sie, ohne dies zu wissen.
Ohne es zu wissen, ohne es zu wissen.
Wäre sie nicht gegangen, wäre ich ihr Diener geworden,

Ich wäre der Weg geworden, den sie mit Füßen trat,
Ein Leben lang wäre ich voller Liebe zu ihr gewesen,
Doch leider ging sie, ohne dies zu wissen.
Ohne es zu wissen, ohne es zu wissen.

Jetzt ist Herbst in meinem Herzen,
Ihr Name wurde zum Schluchzen auf meinen Lippen,
Jetzt ist Herbst in meinem Herzen,
Ihr Name wurde zum Schluchzen auf meinen Lippen,
Ob sie wohl eines Tages zurückkehrt?
Sie hinterließ unbeantwortete Fragen und ging.
Ließ mich zurück und ging, ließ mich zurück und ging.

Wäre sie nicht gegangen, wäre ich ihr Diener geworden,
Ich wäre der Weg geworden, den sie mit Füßen trat,
Ein Leben lang wäre ich voller Liebe zu ihr gewesen,
Doch leider ging sie, ohne dies zu wissen.
Ohne es zu wissen, ohne es zu wissen.
Wäre sie nicht gegangen, wäre ich ihr Diener geworden,
Ich wäre der Weg geworden, den sie mit Füßen trat,
Ein Leben lang wäre ich voller Liebe zu ihr gewesen,

Doch leider ging sie, ohne dies zu wissen.
Ohne es zu wissen, ohne es zu wissen.
Wäre sie nicht gegangen, wäre ich ihr Diener geworden,
Ich wäre der Weg geworden, den sie mit Füßen trat,
Ein Leben lang wäre ich voller Liebe zu ihr gewesen,
Doch leider ging sie, ohne dies zu wissen.
Ohne es zu wissen, ohne es zu wissen.

Wäre sie nicht gegangen, wäre ich ihr Diener geworden,
Ich wäre der Weg geworden, den sie mit Füßen trat,
Ein Leben lang wäre ich voller Liebe zu ihr gewesen,
Doch leider ging sie, ohne dies zu wissen.