Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Gülom

Gülom

Ateşten zehrini tattım sevginin
Yaralı gönlümü nasıl avutsam
Ya hiç anlamadın, ya hiç sevmedin
Ne yapsam da seni gülom, gülom, gülom, gülom, gülom
Bir an unutsam

Ne yapsam da seni gülom, gülom, gülom, gülom, gülom
Bir an unutsam

Çekip gitsem sevda dünyada kalsa
Sensiz kâinata gurbet diyerek
İnan ki ölümün aşkından olsa
Nağmerttir içmeyen gülom, gülom, gülom, gülom, gülom
Şerbet diyerek

İçmeyen nağmerttir gülom, gülom, gülom, gülom, gülom
Şerbet diyerek

Dilerim tanrıdan sen de sev bir gün
O zaman aşk neymiş anlarsın elbet
Neler çektiğimi o gün görürsün
Beni hatırlayıp gülom, gülom, gülom, gülom, gülom
Anarsın elbet

Beni hatırlayıp gülom, gülom, gülom, gülom, gülom
Anarsın elbet

Çekip gitsem sevda dünyada kalsa
Sensiz kâinata gurbet diyerek
İnan ki ölümün aşkından olsa
Nağmerttir içmeyen gülom, gülom, gülom, gülom, gülom
Şerbet diyerek

İçmeyen nağmerttir gülom, gülom, gülom, gülom, gülom
Şerbet diyerek

Gülom

I have tasted the poison of your love from the fire
How can I comfort my wounded heart?
You either never understood or never loved
What can I do to make you forget me, my rose, my rose, my rose, my rose, my rose
For a moment

What can I do to make you forget me, my rose, my rose, my rose, my rose, my rose
For a moment

If I were to go away, love would remain in the world
Calling the universe a foreign land without you
Trust me, if death were from your love
He who does not drink is treacherous, my rose, my rose, my rose, my rose, my rose
Saying it is Sherbert

He who does not drink is treacherous, my rose, my rose, my rose, my rose, my rose
Saying it is Sherbert

I hope to God that you too will fall in love one day
Then you will surely understand what love is
You will see what I have suffered that day
Remembering me, my rose, my rose, my rose, my rose, my rose
You will surely remember

Remembering me, my rose, my rose, my rose, my rose, my rose
You will surely remember

If I were to go away, love would remain in the world
Calling the universe a foreign land without you
Trust me, if death were from your love
He who does not drink is treacherous, my rose, my rose, my rose, my rose, my rose
Saying it is Sherbert

He who does not drink is treacherous, my rose, my rose, my rose, my rose, my rose
Saying it is Sherbert