Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Gülom

Gülom

Ateşten zehrini tattım sevginin
Yaralı gönlümü nasıl avutsam
Ya hiç anlamadın, ya hiç sevmedin
Ne yapsam da seni gülom, gülom, gülom, gülom, gülom
Bir an unutsam

Ne yapsam da seni gülom, gülom, gülom, gülom, gülom
Bir an unutsam

Çekip gitsem sevda dünyada kalsa
Sensiz kâinata gurbet diyerek
İnan ki ölümün aşkından olsa
Nağmerttir içmeyen gülom, gülom, gülom, gülom, gülom
Şerbet diyerek

İçmeyen nağmerttir gülom, gülom, gülom, gülom, gülom
Şerbet diyerek

Dilerim tanrıdan sen de sev bir gün
O zaman aşk neymiş anlarsın elbet
Neler çektiğimi o gün görürsün
Beni hatırlayıp gülom, gülom, gülom, gülom, gülom
Anarsın elbet

Beni hatırlayıp gülom, gülom, gülom, gülom, gülom
Anarsın elbet

Çekip gitsem sevda dünyada kalsa
Sensiz kâinata gurbet diyerek
İnan ki ölümün aşkından olsa
Nağmerttir içmeyen gülom, gülom, gülom, gülom, gülom
Şerbet diyerek

İçmeyen nağmerttir gülom, gülom, gülom, gülom, gülom
Şerbet diyerek

Mon amour

J'ai goûté au poison de l'amour, au feu
Comment puis-je réconforter mon cœur blessé ?
Soit tu n'as jamais compris, soit tu n'as jamais aimé
Quoi que je fasse, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Pour un instant, j'oublie

Quoi que je fasse, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Pour un instant, j'oublie

Si je pars, l'amour restera dans le monde
En disant que l'univers est un exil sans toi
Crois-moi, la mort est venue de ton amour
Celui qui ne boit pas est un lâche, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
En disant du sirop

Celui qui ne boit pas est un lâche, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
En disant du sirop

Je le demande à Dieu, que tu aimes aussi un jour
Alors tu comprendras ce qu'est l'amour
Tu verras ce que j'ai enduré ce jour-là
En te souvenant de moi, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Tu comprendras

En te souvenant de moi, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Tu comprendras

Si je pars, l'amour restera dans le monde
En disant que l'univers est un exil sans toi
Crois-moi, la mort est venue de ton amour
Celui qui ne boit pas est un lâche, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
En disant du sirop

Celui qui ne boit pas est un lâche, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
En disant du sirop