Haberimiz Yok - Müslüm Gürses перевод на русский

Haberimiz Yok

Hayalle yaşarken gerçek dünyada
Zamanı içmişiz haberimiz yok
Ömürle yüzyüze geldik aynada
Harcanıp gitmişiz haberimiz yok

Hayalle yaşarken gerçek dünyada
Zamanı içmişiz haberimiz yok
Ömürle yüzyüze geldik aynada
Harcanıp gitmişiz haberimiz yok

Kötü bir söz gibi düştük dillere
Yanlış yol seçmişiz haberimiz yok
Ümitle bağlanıp acı günlere
Gözyaşı ekmişiz haberimiz yok
Gözyaşı ekmişiz haberimiz yok

Hayalle yaşarken gerçek dünyada
Zamanı içmişiz haberimiz yok
Ömürle yüzyüze geldik aynada
Harcanıp gitmişiz haberimiz yok
Harcanıp gitmişiz haberimiz yok

Boş yere koşarken hayat yolunda
Ne dertler çekmişiz bilenimiz yok
Gözlerden dökülen gözyaşlarında
Eriyip gitmişiz haberimiz yok

Boş yere koşarken hayat yolunda
Ne dertler çekmişiz bilenimiz yok
Gözlerden dökülen gözyaşlarında
Eriyip gitmişiz haberimiz yok

Kötü bir söz gibi düştük dillere
Yanlış yol seçmişiz haberimiz yok
Ümitle bağlanıp acı günlere
Gözyaşı dökmüşüz haberimiz yok
Gözyaşı dökmüşüz haberimiz yok

Hayalle yaşarken gerçek dünyada
Zamanı içmişiz haberimiz yok
Ömürle yüzyüze geldik aynada
Harcanıp gitmişiz haberimiz yok
Harcanıp gitmişiz haberimiz yok
Eriyip bitmişiz haberimiz yok
Tükenip bitmişiz haberimiz yok

Мы и не знали

Живя мечтами в мире реальном,
Время растратили, мы и не знали.
С жизнью лицом к лицу встретились в зеркале,
Растратили себя, мы и не знали.

Живя мечтами в мире реальном,
Время растратили, мы и не знали.
С жизнью лицом к лицу встретились в зеркале,
Растратили себя, мы и не знали.

Словно слово плохое, упали на уста,
Неверный путь выбрали, мы и не знали.
С надеждой привязавшись к дням горьким,
Слёзы посеяли, мы и не знали.
Слёзы посеяли, мы и не знали.

Живя мечтами в мире реальном,
Время растратили, мы и не знали.
С жизнью лицом к лицу встретились в зеркале,
Растратили себя, мы и не знали.
Растратили себя, мы и не знали.

Напрасно бежали по дороге жизни,
Какие муки терпели, никто и не знал.
В слезах, что из глаз лились,
Растаяли, мы и не знали.

Напрасно бежали по дороге жизни,
Какие муки терпели, никто и не знал.
В слезах, что из глаз лились,
Растаяли, мы и не знали.

Словно слово плохое, упали на уста,
Неверный путь выбрали, мы и не знали.
С надеждой привязавшись к дням горьким,
Слёзы проливали, мы и не знали.
Слёзы проливали, мы и не знали.

Живя мечтами в мире реальном,
Время растратили, мы и не знали.
С жизнью лицом к лицу встретились в зеркале,
Растратили себя, мы и не знали.
Растратили себя, мы и не знали.
Растаяли совсем, мы и не знали.
Истощились совсем, мы и не знали.