Her Sabah - Müslüm Gürses перевод на английский

Her Sabah

Açıp kollarını gelirsin diye
İçime bir ümit dolar her sabah
Ne ilk yanılışım ne son olacak
Ümidim içimde solar her sabah
Gecelerce sürer uykusuzluk bu
Bana gösterdiğin duygusuzluk bu
Tanrıya, kuluna sorumsuzluk bu
Gözlerim yaşlarla dolar her sabah
Tanrıya, kuluna sorumsuzluk bu
Gözlerim yaşlarla dolar her sabah
Nasıl yaşıyorum gel de bana sor
Özlemek, beklemek bitmedi bir an
Gözlerim boşlukta takılır kalır
Anılar aklımı alır her sabah
Gecelerce sürer uykusuzluk bu
Bana gösterdiğin duygusuzluk bu
Tanrıya, kuluna sorumsuzluk bu
Gözlerim yaşlarla dolar her sabah
Tanrıya, kuluna sorumsuzluk bu
Gözlerim yaşlarla dolar her sabah

Every Morning

I wake up every morning with hope in my heart
That you will come and open your arms to me
It won't be the first or the last time I'm wrong
And my hope fades away each morning
This sleepless night goes on and on
It's cruel of you to show me no emotion
God, this is a sin against humanity
My eyes fill with tears every morning
God, this is a sin against humanity
My eyes fill with tears every morning
How do I go on? Please tell me
The longing and the waiting never end
My eyes stare blankly, lost in space
Memories flood my mind each morning
This sleepless night goes on and on
It's cruel of you to show me no emotion
God, this is a sin against humanity
My eyes fill with tears every morning
God, this is a sin against humanity
My eyes fill with tears every morning