Hünkar Oğlu - Müslüm Gürses перевод на английский

Hünkar Oğlu

Aman öldürürsen öldür leylim
Eli kolu bağlıyam, kolu bağlıyam, kolu bağlıyam
Zalimin elinde sevdiğim sevdiğim ciğer dağlıyam
Aman bana Hürşit derler hünkar oğluyam aman
Mevlanın aşkına sevdiğim, sevdiğim, sevdiğim
Öldürme beni
Öldürme beni
Aman ben bir cennette leylim, leylim, leylim
Aman eriştim düze
Ahh yaşım yetmiş idi sultanım yetiştim yüze, yetiştim yüze, yetiştim yüze?
Ahh bir mühletim kaldı şu türkmen kızda
Mevlanın aşkına sevdiğim, sevdiğim, sevdiğim
Öldürme beni
Öldürme beni

Hunkar's Son

Oh, if you kill, kill me, my dark-haired one
My hands and feet are tied, my arms are tied, my arms are tied
My liver and heart are aching in the hands of a tyrant
Oh, they call me Hürşit, I am the son of a sovereign
For the love of Mevlana, my love, my love, my love
Don't kill me
Don't kill me
Oh, I am a paradise, my dark-haired one, my dark-haired one
Oh, I have reached the heaven
Alas, I was seventy years old, my sultan, I have reached a hundred, I have reached a hundred?
Alas, I have only one more chance with this Turkmen girl
For the love of Mevlana, my love, my love, my love
Don't kill me
Don't kill me